您搜索了: abbiamo i valori positivi per la x (意大利语 - 英语)

mostra solo i valori positivi della x e della y.
show only positive x-and y-values.

positive_sign segno per i valori positivi.
positive_sign sign for positive values.

i valori positivi indicano un'inclinazione verso l'alto.
positive values denote upward inclination.

mostra i valori positivi e negativi della y, ma sono i valori positivi della x.
show positive and negative y-values, but positive x-values only

dal 1991 ad oggi, la bilancia commerciale ha registrato valori positivi per l'ue.
the recorded trade balance has been positive for the eu since 1991.

abbiamo predisposto un programma di regolamentazione finanziaria ambizioso che darà risultati positivi per la stabilità finanziaria e la fiducia.
we have been ambitious in our financial regulatory agenda, with positive results for financial stability and confidence.

le nuove idee daranno risultati positivi per la negazione dei valori sistematici.
new ideas shall give positive results by denial of systematic values.

il presente trattato afferma i valori europei, i valori positivi che sono sempre stati la base del progetto di integrazione europea.
this treaty affirms european values, the good values that were always the foundation of the european integration project.

1/100 (1%) pazienti con seua avevano bassi valori positivi per gli anticorpi neutralizzanti.
1/100 (1%) ahus patients had low positive values for neutralizing antibodies.

la bellezza per me è rappresentata dalla purezza, dall’onestà e da tutti i valori positivi e gentili.
beauty is everything except physical: purity, honesty, compassion, integrity, caring. beauty is any and all values that are positive and kind and natural and moral.

lo spirito di iniziativa, la creatività e tutti i valori positivi associati ai concetti di creazione di ricchezza e imprenditorialità,
initiative and creativity and all the positive values surrounding the concept of wealth creation and entrepreneurial spirit;

nel caso specifico, mr. noorda volle estendere i valori positivi dell'insegna fino ai prodotti venduti sugli scaffali.
in the specific case, mr. noorda wanted to extend the positive values of that familiar chain logo until the products sold on the shelves.

puoi decidere se i valori positivi debbano essere preceduti dal segno "+" e se i valori negativi debbano essere scritti in rosso.
you can choose whether positive values are displayed with a leading + sign and whether negative values are shown in red.

i valori positivi di dimlfac vengono applicati alle quote presenti sia nello spazio modello che nello spazio carta, mentre i valori negativi sono validi solo per lo spazio carta.
positive values of dimlfac are applied to dimensions in both model space and paper space; negative values are applied to paper space only.

il mio lavoro è proprio quello di conservare tutti i valori positivi che essi racchiudono, evitando però quegli eccessi che andrebbero a danno del lettore.
it is simply my job to try to preserve all the positive values that are embedded in them, avoiding at the same time some excesses that may be to the detriment of the reader.

se il valore della quota può variare in entrambe le direzioni, i valori positivi e negativi specificati vengono aggiunti al valore della quota come tolleranze di deviazione.
if the dimension value can vary in both directions, the plus and minus values you supply are appended to the dimension value as deviation tolerances.

abbiamo spiegato anche che, in mancanza di reazioni positive, per la commissione diventerà viepiù difficile persistere nel suo approccio costruttivo.
we also explained that in the absence of positive reactions it will be more and more difficult for the commission to continue its constructive approach.

in termini più generali, ritengo impensabile che si possa approfittare di un evento sportivo, che per principio dovrebbe costituire l’esaltazione di valori positivi, per tollerare o incoraggiare la prostituzione forzata.
more generally, i find it unthinkable that one might take advantage of a sporting event, which in principle ought to be an opportunity for promoting positive values, in order to tolerate or encourage forced prostitution.

giuliano sale associa questa ossessione per i valori positivi al biedermeier, uno stile diffusosi in europa intorno alla metà dell’ottocento, in opposizione alla pomposità dello stile impero.
giuliano sale associates this obsession with positive values with biedermeier, a style that spread in europe in the mid-1800s, opposed to the pompous tone of the empire style.

specchia in orizzontale ("horizontal mirror"): i dati selezionati vengono invertiti dall'alto in basso (cioè i valori positivi diventano negativi e viceversa).
horizontal mirror : the selected data is inverted top to bottom (i.e. positive amplitude becomes negative and vice-versa).