您搜索了: accomandanti (意大利语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

English

信息

Italian

accomandanti

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

il reddito restante dei soci accomandanti è tassato inizialmente a livello della società secondo le norme vigenti per le società di capitali.

英语

the remainder income of the limited partners is taxed initially at partnership level according to the rules for companies.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

la base imponibile è calcolata prima per la società in accomandita semplice nel suo complesso e quindi ripartita fra i soci accomandatari e i soci accomandanti.

英语

the taxable base is first computed for the limited partnership as a whole and then allocated to the general partners and limited partners.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

pertanto, tale garanzia e i corrispondenti flussi finanziari non comportano il fatto che i soci accomandatari siano considerati subordinati ai soci accomandanti e non sono considerati nel valutare se i termini contrattuali degli strumenti dei soci accomandanti e quelli dei soci accomandatari siano identici.

英语

therefore, such a guarantee and the associated cash flows would not result in the general partners being considered subordinate to the limited partners, and would be disregarded when assessing whether the contractual terms of the limited partnership instruments and the general partnership instruments are identical.

最后更新: 2017-01-23
使用频率: 2
质量:

意大利语

socio accomandante

英语

limited partner

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 10
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
7,743,011,070 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認