您搜索了: acquiring (意大利语 - 英语)

acquiring transfrontaliero
cross-border acquiring

come si potrebbe agevolare l'acquiring transfrontaliero?
how could cross-border acquiring be facilitated?

esistono attualmente ostacoli all'acquiring transfrontaliero o centrale?
are there currently any obstacles to cross-border or central acquiring?

oppure si dovrebbe applicare una mif transfrontaliera all'acquiring transfrontaliero?
or, should a cross-border mif be applicable to cross-border acquiring?

agevolando l'acquiring transfrontaliero o centrale si avrebbero vantaggi sostanziali?
would substantial benefits arise from facilitating cross-border or central acquiring?

"reliable, punctual, accurate, ever-learning and acquiring new skills"
"reliable, punctual, accurate, ever-learning and acquiring new skills"

vi è tuttavia una serie di problemi che ostacolano la diffusione dell'acquiring transfrontaliero.
however, a number of problems hinder the development of cross-border acquiring.

oltre 100 accordi con banche e contratti di acquiring in tutto il mondo garantiscono inoltre una copertura del mercato ottimale.
more than 100 connections to banks and acquirers ensure optimal global market coverage.

il conto di destinazione (acquiring account) per un’operazione di cancellazione deve essere un conto delle cancellazioni.
the acquiring account for a cancellation transaction must be a cancellation account

– essere compatibile con la futura posizione della commissione europea sulle prassi di acquiring e accettazione al fine di accrescere la concorrenza e la trasparenza;
– to be compliant with the future european commission position about acquiring and acceptance practices in order to enhance competition and transparency;

in its current incarnation, the software provides a simple interface acquiring images, the ability to manipulate any available camera feature, and a tight, clean api.
Протестил, немного приложил руку в плане оптимизации, и залил на svn... Таймер заливать не стал, т. к. он по сути включен в календарь, пусть лучше остается в том виде в котором есть.

si giustifica, ad esempio, un'autorizzazione previa obbligatoria da parte del sistema di carte di pagamento per l'acquiring transfrontaliero?
for instance, is mandatory prior authorisation by the payment card scheme for cross-border acquiring justifiable?

tali circuiti dovrebbero impegnarsi per consentire ai rispettivi licenziatari un' operatività attiva di emissione e acquiring su base transfrontaliera. ciò potrebbe avvenire in modo graduale, garantendo in una prima fase la sola operatività passiva;
those schemes should work towards allowing their licensees active cross-border issuing and acquiring, which could be done in a stepwise approach by first allowing passive cross-border issuing and acquiring.

2.20 il cese, inoltre, accoglie favorevolmente alcune modifiche alle norme sul convenzionamento (acquiring) transfrontaliero, ma insiste anche sulla necessità di evitare che ciò porti alla creazione di nuove barriere tra grandi e piccoli esercenti.
2.20 the eesc also welcomes changes in rules on cross-border acquiring but insists that this should not result in the creation of new barriers between big and small merchants.