您搜索了: ampio utilizzo (意大利语 - 英语)

ampio utilizzo di fonti rinnovabili
extensive use of renewable

ampio utilizzo di componenti di alta qualità
extensive use of high-quality components

ampio utilizzo dei moderni mezzi di comunicazione
comprehensive use of modern media

dopo un ampio utilizzo di hexavac, sono stati riportati ulteriori effetti indesiderati:
following the widespread use of hexavac, additional undesirable effects have been reported:

ed è inoltre importante che trovino ampio utilizzo i moderni metodi di controllo qualitativo.
and it is important too for the modern techniques of quality management to be more widely applied.

l'industria delle bevande ne fa ampio utilizzo in bibite analcoliche ed in liquoreria.
it's widely used in the drinks industry (soft drinks and spirits).

la modifica del 2003 intende incentivare un più ampio utilizzo di carburanti a basso contenuto di zolfo.
the 2003 amendment aims to promote a wider use of low-sulphur fuels.

questo tipo di martinetto trova un ampio utilizzo nel settore degli inseguitori di concentrazione suscettibili di richiedere movimenti di alta precisione.
this type of actuating cylinder is being used for concentration trackers that require a highly precise movement.

l'aumento relativo del costo delle riparazioni, dovuto al più ampio utilizzo di parti ad elevata tecnologia nei veicoli,
relative increase in the cost of repairs due to increased use of high-tech parts in vehicles,

un più ampio utilizzo delle energie rinnovabili raccoglie larghi consensi da parte di quasi tutte le forze che possono influire sulla politica in materia.
almost all major political players involved broadly back wider use of renewable energies.

un ampio utilizzo commerciale di tali informazioni potrebbe sostanzialmente espandere il versante dell'offerta, fornendo servizi a valore aggiunto per il consumatore.
extended commercial use of this information could substantially expand the supply side of the market, providing added value services for the consumers.

per tutte le applicazioni di stampa dove ancora oggi si utilizza il sistema di inchiostrazione a tre rulli, le incisioni meccaniche di tipo tradizionale hanno ancora un ampio utilizzo.
in all those applications where 3-cylinder inking systems are in use, traditional mechanical engravings are still widely utilized.

un più ampio utilizzo, riutilizzazione e ricombinazione dei dati provenienti da varie fonti in ambiti e mezzi di diffusione diversi da quelli per i quali sono stati inizialmente commissionati,
wider exploitation, re-use and re-combination of data from different sources in different frameworks and media than those for which they were originally commissioned,

ci sarà un progressivo abbandono dei quindici diritti nazionali a vantaggio di un più ampio utilizzo del diritto comunitario, il quale potrà essere applicato da un più vasto numero di attori.
the fifteen sets of national provisions will gradually be abandoned, permitting greater use of community law, which a higher number of protagonists will be able to apply.

la ecu è programmata con un software flessibile che ne consente un ampio utilizzo all’interno dei più moderni sistemi di iniezione pluricilindrici (fino a 4 cilindri).
the ecu is mapped with a very flexible software that allows a wide range of application in most of the multi-cylinder engines (up to 4).

per poter applicare con successo questo sistema sarà necessario dotare la direzione generale competente degli strumenti adeguati affinché si garantisca anche un ampio utilizzo delle schede di valutazione dell' impatto.
if this system is to be implemented successful, the directorate-general responsible will need adequate resources, to ensure that the impact assessment sheets come into wide use.

3.1.6.3 la pressione finanziaria sul sistema di protezione sociale può essere ridotta mediante un più ampio utilizzo di farmaci generici e una riduzione dell'imposta sul valore aggiunto.
3.1.6.3 the financial pressure on social security schemes could be reduced through greater use of generics and reductions in vat.

inoltre, occorrerebbe esaminare congiuntamente la possibilità di un più ampio utilizzo del visto di ingresso multiplo di lunga durata, nei casi in cui le disposizioni relative al traffico frontaliero locale non siano realizzabili o convenienti per la comunità frontaliera.
in addition, there should be joint discussion of the possibility of wider use of national multiple entry long-term visas in cases where the implementation of the proposed local border movement provisions is not viable or attractive to the border community.

- il monitoraggio e il controllo dell impatto ambientale delle proprie principali sedi, con il ricorso ad energia elettrica verde , ad un ampio utilizzo della carta riciclata e ad una capillare raccolta differenziata dei rifiuti;
- monitoring and control of the environmental impact of group buildings, use of “green” electric power, widespread use of recycled paper, differentiated waste collection;

a mio avviso, quindi, dobbiamo sostenere con maggior decisione i governi eletti democraticamente, e aiutarli a potenziare i meccanismi che nei loro paesi regolano la distribuzione degli aiuti, assicurando un ampio utilizzo del denaro proveniente dalle donazioni.
therefore, i believe we should do more to support democratically elected governments and help them to reinforce the mechanisms in their countries for distributing the aid and making sure that the money donated is widely used.