您搜索了: autofinanziare (意大利语 - 英语)

ristrutturazione a risparmio energetico 1: la sovvenzione extra di autofinanziare
energy-efficient renovation 1: the extra subsidy to self-finance

una protezione addizionale di tal genere consente alle ditte europee di autofinanziare le ricerche.
this additional protection enables european companies to finance their research out of their own funds.

questa situazione impedirebbe alla società di ritrovare una struttura finanziaria sana che le consenta di autofinanziare la propria attività.
such a situation would prevent it from regaining a healthy financial structure allowing it to finance its operations on its own.

siamo d' accordo su questa idea e il nostro obiettivo a medio termine consiste nell' aiutare il kosovo ad autofinanziare il proprio bilancio.
we agree with this idea and our medium-term objective is for the kosovo budget to be able to fund itself.

riflettendo insieme in comunità abbiamo trovato una formula che ci pare positiva: stiamo cercando risorse per autofinanziare l’ospitalità e le attività professionali.
reflecting together in the community we found a formula which seems to be positive: we are looking for funds to finance hospitality and professional activities.

il laboratorio di sartoria è un esempio di microeconomia efficiente e sostenibile, nato con l’obiettivo di sviluppare e valorizzare l’artigianato locale e autofinanziare il centro.
the tailoring laboratory of 'iksdp creative centre’ is an example of efficient and sustainable local enterprise, created to develop and exploit local crafts and self-sustaining the projects of the centre.

la tendenza evidenziata dal cash flow, che rappresenta la capacità dell'industria di autofinanziare le sue attività, riflette in larga misura l'andamento della redditività.
the trend shown by the cash flow, which is the ability of the industry to self-finance its activities, reflects to a large extent the evolution of profitability.

la tendenza evidenziata dal flusso di cassa, che rappresenta la capacità dell'industria di autofinanziare le sue attività, riflette in larga misura l'andamento della redditività.
the trend of the cash flow, which is the ability of the industry to self-finance its activities, reflected to a large extent the evolution of profitability.

e' una vera e propria iniziativa imprenditoriale ideata per autofinanziare il centro iksdp che, attraverso il coinvolgimento della popolazione locale, offre un modello sostenibile per avviare altre attività di microeconomia, replicabili ed efficaci.
it's a real business venture designed to self-finance the centre iksdp that, through the involvement of local people, offers a sustainable model to launch further in microeconomics, effective and replicable.

attualmente questo progetto ha dei costi, ma non prevede alcun profitto. per questo siamo fiduciosi che in futuro il sito di "alta carta" diverrà sufficientemente conosciuto da potersi autofinanziare coi proventi di pubblicità e links ad altri siti.
presently this project only costs and there is no incoming money. we do hope that in some future time "alta carta" will have such a good reputation that we can finance the costs from some ads and links to other sites.