来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tra loro.
with each other.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
possiamo avere due camere,vicine o comunicant
we can have two rooms,nearby or communicating
最后更新： 2022-04-02
使用频率： 1
质量：
参考：
due camere unite tra loro formano le nostre suite
our suite is made up by two rooms connected with each other.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tutte le camere sono situate in pieno centro storico, vicine tra loro e accomunate dai servizi della reception.
all the accommodation are situated in the old town, close together and united by the reception services.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
camere vicino alla spiaggia
rooms near a beach
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
applicate il comando raccordabordi sulla coppia di superfici opposte più vicine tra loro.
also, compare the pairs of surfaces on opposite sides. run filletsrf on the pair that are closest together.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ideale per chi cerca tranquillità e relax. le camere sono lato parco, alcune comunicanti tra loro.
for couples looking for peaceful relaxation. the rooms are on the park side.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il principe hotel dispone di camere confort, deluxe e suite che si differenziano tra loro per grandezza.
the hotel has comfort rooms, deluxe rooms and suites, elegantly furnished, designed to offer the maximum comfort to the guests.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
alcune isole sono vicine tra loro, mentre altre sono splendidamente isolate: solo il sole di mezzanotte a far da compagnia.
some of the Åland islands are close together, while others are far off in splendid isolation, with only the sea for company.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
strutture in vietnam sono strette e vicine tra loro, la larghezza delle facciate da 2 a 5 metri di altezza da 2 a 7 piani.
structures in vietnam are narrow and close to each other, the width of the facade from 2 to 5 meters in height from 2 to 7 floors.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
l’altra cosa grande è mantenere le ginocchia vicine tra loro quando si sta facendo calcio rana, ancora una volta a minimizzare la resistenza.
the other big thing is keeping your knees close together when you are doing the breaststroke kick, again to minimize drag.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
si tratta di un catalalogo on-line che mette a disposizione il patrimonio di documentazione di quattro biblioteche specializzate con tematiche vicine tra loro per aree di interesse.
this is an internet catalogue that makes the documentary assets of four specialised libraries, which are very close together in their areas of interest, available online.
最后更新： 2007-11-02
使用频率： 2
质量：
参考：
per i nostri ospiti handicap ci sono speciali camere vicino all’ascensore.
for our disabled guests we recommend our specially equipped rooms close to the elevators.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il tryp madrid airport suites dispone di 549 camere vicino alle zone commerciali e di affari.
the tryp madrid airport suites provides 549 rooms near the city’s commercial and business areas.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
nel caso che i pixel non siano vicini tra loro è l'unico modo per cambiarne il colore.
in cases where the pixels in question are not next to each other it is the only way to change the color.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
anche lo slalom gigante è una gara attraverso delle porte. le porte sono più vicine tra loro rispetto al super-g. gli sciatori devono essere in grado di manovrare velocemente attraverso di esse.
the giant slalom is a race through gates also. the gates are placed closer together than in the super-g. skiers have to be able to maneuver quickly through them.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
in generale, l'applicazione parallela di regimi fiscali nazionali e della ccctb aumenterà gli oneri nell'amministrazione fiscale poiché sarà necessario gestire due imposte, anche se vicine tra loro.
overall, the parallel application of national tax systems and the ccctb will increase the burden in tax administrations since two, albeit close, taxes need to be managed.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
accogliente e intimo, questo hotel a conduzione familiare dispone di 13 camere vicino al festival di rock-werchter.
this cosy and intimate family-owned hotel with 13 rooms is located near the rock-werchter festival.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
descrizione studios skourtis è stata recentemente ristrutturata ed è composta di 15 camere, vicino al porto methana e la spiaggia. É situato vicino a due centri...
description studios skourtis was recently renovated and it consists of 15 rooms, next to methana port and the beach. it is located close to two spa centers. it...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
gli altri uomini affrettarono il passo verso un paio di stalle e caseggiati molto vicini tra loro. janeczko proseguì: voleva arrivare nei pressi del bosco.
the other men were walking towards a few closely grouped stables and houses. janeczko stuck to his guns.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：