来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cane che abbaia non morde
barking dog doesn't bite
最后更新： 2018-12-09
使用频率： 1
质量：
参考：
È un cane che si morde la coda.
it is a vicious circle.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
e' un cane che si morde la coda.
and so we are pussyfooting around.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
come dire: il cane che si morde la coda.
in other words, it’s like a dog chasing its tail.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ma senza capacità militare, senza credibilità militare, siamo come un cane che abbaia, ma non morde.
but without the military capacity, without military credibility, we are like a dog whose bark is worse than its bite.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
una di loro tiene un cane che abbaia al guinzaglio.
the other takes a pair of scissors and cuts the leash.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
l'unico aspetto negativo è il cane che abbaia aggressivo.
only negative is the barking aggressive dog.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
signor presidente, questo dibattito prova che il trattato di non proliferazione nucleare abbaia, ma non morde.
others may know more about this than i do, but i do believe that we have to be aware of the consequences resulting from geography and the structure of these countries.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
hai un cane che ti assiste?
do you have a service dog?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
appena un cane che guida una bici
just a dog riding a bike
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ha un cane che si chiama sadie.
has a dog named sadie.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
diventano come un cane che insegue la sua coda.
they thus become like a dog, that is chasing it’s tail.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
appena un cane che guida una bici:: impressionante
just a dog riding a bike :: awesome
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
avete un cane che ha un comportamento scorretto e cercate
you have a dog, which is misbehaving, and you are trying to train it.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
c'è un cane che vive in una stanza con gli affittuari e che spesso abbaia quando si va sù e giù per le scale.
there is a dog that lives in a room with the renters and that often barks when you run down the stairs.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
normalmente non morde l’uomo, il morso comunque non è pericoloso ed è poco doloroso.
normally it does not bite the man, in any case the bite is not dangerous and is little painful.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
9. color cane che fugge di richard gwyn (2005)
9. the colour of a dog running away by richard gwyn (2005)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cane che corre verde (area senza obbligo di guinzaglio)
green running dog (off-leash area)
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
assicurazione dell'animale domestico per al vostro cane che chiedete?
pet insurance for your dog you ask? yes, you can purchase for your canine companion.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
concludendo consiglio alla commissione di non scambiare il detto citato dall' onorevole elles » the auditor is a watchdog not a bloodhound » con il proverbio « can che abbaia non morde ».
in conclusion, let me offer the commission some advice: do not confuse mr elles ' statement that " the auditor is a watchdog not a bloodhound ' with the saying" his bark is worse than his bite '.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式