您搜索了: cantieri gestiti (意大利语 - 英语)

pertanto, le condizioni attuali devono migliorare affinché i cantieri siano gestiti in modo sicuro ed ecologico.
hence, current conditions need to be improved so that the yards are operated in a safe and environmentally sound manner.

su questo punto è noto il dibattito sulle condizioni ambientali e di lavoro nei cantieri gestiti o collegati a imprese cinesi, come anche multinazionali ed europee.
a public debate is taking place on the environmental and labour conditions of sites managed by or linked with chinese, as well as multinational and european, companies.

4.7 se negli ultimi anni il dibattito ha riguardato soprattutto le condizioni ambientali e di lavoro nei cantieri gestiti o collegati a imprese cinesi che operano in africa, non va dimenticato che lo stesso discorso deve essere fatto anche per molte società europee o transnazionali.
4.7 although debate in recent years has focused primarily on environmental and labour conditions on sites run by or linked to chinese companies operating in africa, it should be borne in mind that the same debate should be held about many european or transnational companies.

4.7 negli ultimi anni il dibattito ha riguardato soprattutto le condizioni ambientali e di lavoro nei cantieri gestiti o collegati a imprese cinesi che operano in africa, come ampiamente documentato da uno studio dell'african labour research network13.
4.7 debate in recent years has focused primarily on environmental and labour conditions on sites run by or linked to chinese companies operating in africa, as amply documented by a study carried out by the african labour research network13.

proprio i cantieri gestiti dalle pmi europee hanno sviluppato un enorme patrimonio d' idee, ma per portare avanti la ricerca e lo sviluppo, e non soltanto la produzione e le acquisizioni, sono necessari fondi ed è qui che devono entrare in ballo le sovvenzioni.
europe ' s medium-sized shipyards, in particular, have developed a high level of inventiveness in this field, but research and development, not just production and acquisition require money, and this is where aid comes in.

cantiere (…)
construction site (…)