您搜索了: che studi fai (意大利语 - 英语)

» « che studi hai fatto? »
"what studies have you completed?"

che studi consiglierebbe a chi volesse diventare costume designer?
which schools would you recommend for those who want to become costume designers?

mi sembra inutile descrivere dove sono nata, che studi ho fatto ecc. ecc.
i think is quite useless to describe where i was born, what kind of class i attended, etc.etc.

la commissione intende presentare una comunicazione che studi le potenzialità di questo strumento.
the commission plans to submit a communication examining the potential of such tools.

se ti interessa solo per gli affari, non ha senso che studi per gli esami hsk.
if you are only interested in business, it doesn’t make sense to study to pass hsk exams.

È necessario che studi e sappia per fede, quello che domani potrà riuscire praticamente.
he needs to study and know through faith what tomorrow he well be able to achieve practically.

- voglio che studi fin che posso, - disse cate, - che diventi qualcuno.
with a college education and a good job, maybe i could do that. i wanted to do that. i loved her.

È la prima volta che studi l’inglese o vuoi iniziare di nuovo dalle nozioni di base.
it is the first time you study english or you want to start again with the most basic things.

nell'ora di studio che studi; nell'ora di gioco lasciargli ampia libertà per giocare.
he must study during the study hours; and he shall have total freedom to play during the game time.

il richiedente era del parere che studi di confronto con altri trattamenti attivi non fossero pratici o necessari nel caso di oracea.
4 considered that studies against other active treatments were not practical or warranted, in the case of oracea.

si possono realizzare anche campagne informative sui vini di qualità prodotti in regioni determinate, oltre che studi di nuovi mercati.
also possible are information campaigns on the eu system of quality wines produced in specified regions (qwpsr) and studies of new markets.

una via che la commissione potrebbe seguire consisterebbe nel collaborare con il cese per creare un forum sul consumo sostenibile che studi i seguenti aspetti:
one way forward would be for the commission to work with eesc to create a forum on sustainable consumption exploring:

ad esempio, la commissione potrebbe lavorare con il cese e altri soggetti per creare un forum sul consumo sostenibile che studi i seguenti aspetti:
one way forward would be for the commission to work with eesc and others to create a forum on sustainable consumption exploring:

gli scienziati hanno concluso che "studi clinici randomizzati sulla sostituzione dell uso di sostanze problematiche con cannabis appaiono quindi motivati".
scientists concluded that “randomized clinical trials on cannabis substitution for problematic substance use appear justified.”

bisogna che la massa degli iscritti al partito elabori una coscienza politica collettiva, che studi a fondo i problemi di fronte ai quali il partito comunista si trova.
the mass of party members must elaborate a collective political conscience, and study in depth the problems the communist party is facing.

sebbene sia piuttosto modesta, tale linea di bilancio permette alla commissione di cofinanziare sia la promozione di pratiche e misure a favore della famiglia che studi comparativi fra gli stati membri.
although it is quite modest, the budget line enables the commission to cofinance the promotion of familyfriendly practices and measures as well as comparative studies between the member states.

la commissione non avrebbe dovuto sprecare il proprio tempo per elaborare una ricerca di tipo comparativo, dato che studi di questo genere non mancano nei vari stati membri, ora è necessario agire.
the commission ought no longer to have wasted its time carrying out comparative research. enough is already available in the various member states.

e' chiaro che studi della situazione esistente in loco sono un pre-requisito indispensabile per poter migliorare i livelli di sicurezza e fornire le basi per una successiva azione concreta.
studies of the situation on the ground are an essential pre-requisite for upgrading safety levels and provide the basis for specific concrete action later.

e' verosimile che studi di biologia molecolare siano determinanti per questo scopo in quanto consentirebbero l'identificazione di eventi molecolari importanti nell'evoluzione prognostica della neoplasia stessa.
molecular biology studies could prove crucial here, as they would provide a way of identifying molecular changes of significance for the likely development of the tumour.

il programma homestay ti dà l’opportunità di vivere una dimensione in più della lingua che studi: acquisirai conoscenze importanti sugli aspetti quotidiani della vita, del tempo libero e della cultura in una moderna città canadese.
the homestay program gives you the opportunity to experience an added dimension to language learning: you will acquire valuable knowledge about everyday aspects of life, leisure, and culture in a modern canadian city.