来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ci manchi
you're sorely missed.
最后更新： 2012-10-16
使用频率： 2
质量：
ci manchi!
we miss you!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
ci manchi già
like everyday in the office
最后更新： 2023-07-25
使用频率： 1
质量：
ci manchi già.
we miss you already.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
ci manchi tanto
we miss you so much mama
最后更新： 2020-06-14
使用频率： 1
质量：
参考：
eleonora, ci manchi !!!!!!!!!
eleonora, we miss you !!!!!!!!!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ci manchi anche tu
we miss you too
最后更新： 2016-06-03
使用频率： 1
质量：
参考：
ci manchi paolo e sara.
we miss you paolo and sara.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
torna pure quando vuoi; ci manchi già.
please come back anytime; we already miss having you here.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ciao ombretta sei nei nostri cuori, ci manchi.
hello ombretta are in our hearts, we miss you.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
per tutti voi vogliamo dire ci manchi e ti ringraziamo per aver reso il nostro soggiorno così piacevole.
for you all we want to say we miss you and thank you for making our stay so pleasant.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
anche se è tanto che non ti vediamo in italia e ci manchi, ti seguiamo e sosteniamo sempre.
even though it's been a long time since we last met here in italy and we miss you, we always follow and support you.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sospetto, signor presidente in carica del consiglio, che ci manchi il coraggio di affrontare questo enorme problema.
i suspect, mr president-in-office, that we lack courage to tackle this major problem.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
come provvede ai gigli del campo (cfr mt 6,28), non lascerà che ci manchi nulla!
just as he provides for the lilies of the field (cf. mt 6:28), so he will make sure that we lack nothing.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ci manchi sergio e cecilia, ci tornerà sicuramente a farvi visita i nostri amici bella, e aspettiamo per voi a trovarci presto.
we miss you sergio and cecilia, we will certainly come back to visit you our lovely friends, and we await for you to visit us soon.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
se ci manchi tu, ci manca la vita!” pietro tradirà, rinnegherà, peccherà ma non potrà mai venir meno alla confessione di questo desiderio di pienezza.
peter will betray, disavow, sin, but he will never failt to the confession of this desire of fullness.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
un grazie particolare va anche a fabrizio, alla sua simpatia e disponibilità, e all'immancabile presenza del sig.cataldo, ai quali porgiamo i nostri più cari saluti. palmira ci manchi tanto!!!!
special thanks also goes to fabrizio, his kindness and availability, and the inevitable presence of sig.cataldo, to whom we send our best wishes. palmyra, we miss you so much!! kisses by teresa, phidias, laura and mark
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
egli ci conosce, ci ama, e non si dimentica mai di noi. come provvede ai gigli del campo (cfr. mt 6,28), non lascerà che ci manchi nulla!
he knows and loves us, and he never forgets us. just as he provides for the lilies of the field (cf. mt 6:28), so he will make sure that we lack nothing.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
avevamo scelto l'agriturismo sanacore per i commenti positivi che avevamo trovato su questo sito...niente di più vero...oltre ad avere una posizione straordinaria...cibo buonissimo...e silenzio...sanacore ha una cosa in più...ciccio !!!!! persona straordinaria...ci manchi già tanto...speriamo di ritrovarci il prossimo anno...grazie ancora di tutto e salutaci tanto le belve...un abbraccio forte a tutti voi :)) claudia e nino
we chose the farm sanacore for the positive comments we found on this site ... nothing more ... than to have a truly unique location ... very good food ... and silence ... has one thing in sanacore more ... ciccio !!!!! extraordinary person ... we miss you already so ... hope to meet again next year ... thanks again for all the beasts and salutaci time ... a big hug to you all:)) and claudia nino (translated with google translate)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：