您搜索了: come corrono su quella strada (意大利语 - 英语)

non lasciarmi lungo quella strada.
don't leave me on that way.

prendere quella strada per un isolato
take that street for one block

e veramente si muoveva come se conoscesse bene quella strada.
and truly he moved as if knows the way well.

4:15 evita quella strada, non passarvi,
4:15 avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

ma quella strada «non portava a niente».
but that path “didn’t lead anywhere”.

e se passassi ancora per quella strada, puoi stare sicuro
and if i pass this way again, you can rest assured e se passassi ancora per quella strada, puoi stare sicuro

evita quella strada, non passarvi, stà lontano e passa oltre
avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

poi è arrivato benedetto xvi, e si è continuato lungo quella strada.
then benedict xvi arrived, and that path was continued upon.

e se i nostri colleghi svedesi sono contenti della loro politica, che continuino su quella strada.
and if our swedish colleagues are happy with their policy, let them continue with it.

la lotta contro la violenza e l' esclusione passano da quella strada.
the fight against violence and exclusion relies upon it.

poiché l' esa è già piuttosto avanti su quella strada, dobbiamo ora impegnarci a fare ancor di più.
this is something on which the esa has come a long way, and we could go further in this research.

puoi sentire il ruggito dei loro motori e lo stridere dei pneumatici, puoi vedere come corrono sulla strada di notte.
you can hear the roar of their engines and the screeching of their tires, see them driving by on a night course.

la creazione del forum proposto dal nostro parlamento dovrebbe consentire di superare in tal modo i primi ostacoli che si ergeranno su quella strada.
the establishment of the forum proposed by the european parliament should allow us to overcome the initial obstacles encountered on this road.

si tratta di partner importanti; ritengo perciò che dovremmo continuare su quella strada e dare al professor ibrahim tutto il nostro appoggio.
we are taking about important partners, and i believe that we should continue along that path and support professor ibrahim.

don giussani ha verso quei ragazzi una preoccupazione: che “capiscano”, perché altrimenti non potranno stare su quella strada.
fr. giussani has a concern for those young people: that they “understand,” because otherwise they will not be able to stay on that road.

in quelli strada la fine bassa non scomparirà completamente.
that way the low end won't disappear completely.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, noi non viviamo ancora nella società dell'informazione, ma ci siamo avviati su quella strada.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, we are not yet living in the information society; we are still on the way there.

se dovessimo incamminarci su quella strada, l' unione europea, già deficitaria di quelle fibre, ne resterebbe totalmente priva, per lo meno in alcuni paesi.
if we were to follow that route, the european union, which already falls short in terms of using this type of fibre, would cease to use it altogether, at least in some countries.

se faccio questo, cammino su quella strada che gesù ha fatto – una via che conduce direttamente nel regno dei cieli. condividerò l’eternità con lui!
when i do this, i am walking on that way that jesus made – a way that leads straight into the kingdom of heaven. i will share eternity with him!

altrimenti detto, i binari corrono su traversine; peccato non si possa dire altrettanto di questa assemblea!
or, to put it another way, railways run on sleepers; what a pity this place does not run on similar lines.