您搜索了: come menzionato nella mia mail precedente (意大利语 - 英语)

come confermato nella mail precedente
as per my previous email

È anche menzionato nella bibbia:
it is also mentioned in the bible:

(non menzionato nella presentazione powerpoint).
(not mentioned in powerpoint presentation).

nulla di ciò viene menzionato nella risoluzione.
in fact there is not a single mention of it in the resolution.

il progetto di studio menzionato nella relazione precedente indicava l'assenza di una giustificazione economica.
the study project mentioned in the previous report showed that there was no economic base for it.

ad integrazione della mail precedente di francesco
to supplement the previous email

faccio seguito alla mail precedente per aggiungere che
in addition to the previous email

hai un feedback per la nostra mail precedente?
i hope you had a nice holiday

onorevole deputato, sono spiacente di non aver espressamente menzionato nella mia risposta il settore della pesca.
mr gallagher, i am sorry that i did not specifically mention your point about fisheries in my answer.

il 24 ottobre 2006 esse hanno fornito gli allegati menzionati nella precedente lettera.
on 24 october 2006 they provided annexes that had been mentioned in the previous letter.

le norme di dettaglio saranno definite ulteriormente solo in un successivo decreto tecnico, come menzionato nella relazione illustrativa14.
the detailed rules will only be further clarified in a subsequent technical decree, as mentioned in the explanatory memorandum14.

gli organismi menzionati nella base giuridica
the bodies mentioned in the legal basis

come menzionato nella sezione 3.4, i biglietti in euro hanno corso legale in tutta l' area e non vengono rimpatriati.
as mentioned in section 3.4, euro banknotes are legal tender throughout the euro area and are not repatriated.

vengono forse menzionati nella relazione?
and does the report mention any of this?

come menzionato nella comunicazione sul completamento del mercato interno, il raggiungimento di obiettivi di servizio pubblico è una delle priorità fondamentali della commissione nel settore.
as mentioned in the communication on completing the internal market, the attainment of public service objectives is one of the most fundamental objectives of the commission in this area.

elenco delle norme menzionate nella presente direttiva
list of standards referred to in this directive

parallelamente stiamo aumentando il nostro impegno con le economie emergenti, come menzionato nella comunicazione "commercio, crescita e affari mondiali" del 2010.
in parallel, we are stepping up our engagement with emerging economies, as mentioned in the 2010 trade, growth and world affairs communication.

la durata della formazione periodica è di 35 ore ogni cinque anni, suddivise in sessioni di almeno sette ore, come menzionato nella sezione 4 dell’allegato i.
the duration of the periodic training is 35 hours every five years, given in sessions of at least seven hours, as mentioned in section 4 of annex i.

come menzionato nella recente comunicazione della commissione sulla politica dell’innovazione, diversi paesi possono essere “mercati leader” per diversi prodotti.
as mentioned in the recent communication of the commission on innovation policy, different countries can be “lead markets” for different products.

come menzionato nella sezione 1, tali compagnie hanno il diritto di ricevere un trattamento paritario e di conseguenza vanno loro concesse pari opportunità di partecipare alle negoziazioni e di essere tenute informate in merito.
as mentioned above in section 1, such companies have a right to be treated equally and accordingly should have an equal opportunity to be associated with and informed about negotiations.