您搜索了: comunicazione anche via email (意大利语 - 英语)

- anche via e-mail
also via e-mail, and

la commissione presenterà la comunicazione anche al parlamento europeo.
the commission will also present this communication to the european parliament.

mare raggiungibile anche via pista ciclabile.
the sea is also accessible via a cycle path.

alcune persone ci seguono anche via o su.
some people will even watch this on the internet or on euronews.

ovviamente, può raggiungerci sempre anche via telefono.
of course you can also always reach us via phone.

la domanda può essere presentata con qualsiasi mezzo di comunicazione, anche elettronico.
the application may be submitted by any means of communication, including electronic.

abbiamo bisogno di una migliore comunicazione anche a livello del consiglio e della commissione.
we need far better communication at council level and at commission level as well.

buon livello di comunicazione (anche quando quella verbale non sia del tutto ripristinata);
good level of communication (even if the oral one is not completely recovered);

chiedo al commissario se intende inserire nella sua comunicazione anche questo punto di così grande importanza.
it is an important point and i should like to ask the commissioner if he proposes to take account of it in his communication.

non è difficile dubitare che esista un problema di comunicazione, anche se i sondaggi non lo identificano chiaramente.
that we have a communications problem can hardly be doubted, even if surveys do not convey a very accurate picture.

gli indagati riceveranno sistematicamente la comunicazione anche se non la chiedono e, se necessario, potranno ottenerne la traduzione.
it will be provided to suspects upon arrest in all cases, whether they ask for it or not, and it will be translated if needed.

la comunicazione, anche con l'esterno, è uno dei punti di forza delle soluzioni di laboratorio dedalus.
dedalus solutions are capable of communicating with the whole pre-analytical, analytical and pos-analytical tools using a specific module. communication, including communication with the outside, is one of the strong points of dedalus solutions for laboratories.

per ridurre gli oneri amministrativi inutili, deve essere possibile esentare dall'obbligo di comunicazione anche le medie imprese.
in order to reduce the unnecessary administrative burden, it should be possible to exempt also medium-sized companies from these disclosures.

dopo che avrai ricevuto il tuo upc (che ti verrà trasmesso anche via email) potrai andare sul sito di raleri per acquistare i tuoi occhiali da rugby.
once you have you been issued with your upc (which will also be emailed to you) you can then go to the raleri website to purchase your rugby goggles.

l'immagine visiva, come strumento di comunicazione (anche di emozioni e sensazioni), ha la sua importanza?
does the visual image, as communication media (also for emotions and sensations) have its importance?

insegnare a gestire in modo idoneo un’emergenza adottando idonee modalità di comunicazione, anche al fine di scongiurare possibili reazioni emotive da panico.
teach and manage properly an emergency by adopting proper modes of communication, also in order to avoid possible emotional reactions to panic.

5.4 il cese ritiene inoltre che le banche debbano immediatamente informare il tribunale, con qualsiasi mezzo di comunicazione, anche per via elettronica, del modo in cui si è eseguito il titolo di sequestro.
5.4 the committee agrees that banks should be required to immediately inform the court, by electronic or other means of communication, of how they have complied with the order.

ci impegniamo a far sì che la nostra comunicazione, anche laddove abbia scopi di denuncia delle violazioni commesse nei confronti dei disabili mentali, non sia mai lesiva della dignità del soggetto rappresentato.
we are committed to ensure that our communication is never detrimental to the dignity of the subject, even where the purpose is to highlight the violations committed against mentally disabled people;

e’ possibile eventualmente visionare, anche via email, un vostro catalogo con l’indicazione dei prezzi, delle specifiche tecniche con le dimensioni prima di venire in azienda a treviso?
i am a private and i would be interested to come to the company to see your production of beds. it is possible to view, via email, a catalogue with the indication of the prices, the technical specifications with the dimensions before coming into the company in treviso?

in un mondo in cui le distanze geografiche non costituiscono più un ostacolo alla comunicazione anche quotidiana, trad&co assiste le aziende nel comunicare con partner commerciali esteri seguendo fin dalla nascita nuovi possibili contatti.
in a world in which daily communication is possible no matter how far apart people are, trad&co helps companies to communicate with foreign business partners, dealing with possible new contacts right from the start.