您搜索了: così ho comprato direttamente il libro da loro (意大利语 - 英语)

a chi è destinato il libro "da vita a vita"?
what do we reply to this?

ho appena acquistato il libro da amazon per mio kindle.looking avanti a leggerlo.
i just purchased the book from amazon for my kindle.looking forward to reading it.

i miei poveri occhi mi impediscono di leggere, così ho chiesto ad uno dei miei amici di leggermi il libro.
my poor eyesight makes reading for me almost impossible. so i had to ask one of my friends to read the book to me.

"i bought" specifica il libro che voglio, non un libro qualsiasi, ma una informazione relativa al fatto che io ho comprato il libro.
"i bought" is a specification of the book i want; i am not talking about just any book, but a specification relative to the fact that i bought it.

così ho scelto di citare qualcosa dal libro questa volta. ho pensato che il libro è stato un po 'complicato ma gratificante.
so i chose to quote something from the book this time. i thought the book was a bit tricky but instructive.

mi piacerebbe anche vedere un indice di questi nomi, così ho potuto usare il libro per cercare di cucire diversi, nomi di modello e motivo.
a lot of the patterns certainly have names and i would prefer it if the book said what these were. i would also like to see an index of these names so i could use the book to look up different stitch, pattern and motif names.

e il gruppo a.sperimenti – di cui entrambi fanno parte – fornisce un primo consiglio di lettura: un libro da loro auto-prodotto.
and the group a.sperimenti - both of which belong to - provides a first suggestion of reading to their self-produced book.

così ho iniziato a cercare attraverso il libro di sharon per un buon progetto per una di quelle. penso che ho intenzione di utilizzare la lana sia per la vacanza dazzle che parlavo prima o per una sciarpa canestro che è nel libro.
so i started looking through sharon’s book for a good project for either of those. i think i’m going to use the wool either for the holiday dazzle that i talked about before or for a basketweave scarf that’s in the book.

così ho spostato nel mio primo appartamento con due valigie, e poi mi sono diretto per ikea e ho comprato un letto, piumone, cuscino, vaso e un piatto.
so i moved into my first apartment with two suitcases, and then i headed for ikea and bought a bed, duvet, pillow, pot and a plate.

anche se i miei figli non hanno espresso un interesse nell'imparare a uncinetto, id come per ottenere il libro da avere intorno alla casa, se lo fanno!
although my kids haven’t expressed an interest in learning to crochet, id like to get the book to have around the house, if they do!

buon pomeriggio a tutti! ieri ho comprato i dvd di grey's anatomy...così ho potuto rifare le gallerie fotografiche.
good afternoon everyone!

pratica, facile ed utile questo libro è il libro da offrire o comperare a tutti coloro che vogliono trovare i piatti della francia intera, così numerosi qu’ è difficile conoscerli tutti.
the book dictionary lexicon conquered many purchasers of the whole world. practical, easy and useful this book is the book to be offered or buy with all those which want to find the dishes of whole france, if many qu’ it is difficult to know them all.

non intendo però soffermarmi in questa sede sulla mia storia personale; chi desiderasse conoscerla meglio può leggere il libro da me pubblicato nel 2001 maggiorenne e vaccinato o ..... diritto alla vita . intendo piuttosto fornire alcuni ulteriori elementi informativi e porre interrogativi.
but i do not intend to dwell here on my personal history, who wished to know more can read the book i published in 2001 "age and vaccinated or ..... right to life. " i intend to provide some rather more information and ask questions.

nella terza frase "the book i bought" non ha un pronome in inglese, ma è necessario inserirne uno in italiano: il libro che ho comprato.
in the third sentence the "book i bought" does not have a pronoun in english, but we need a relative pronoun in italian: il libro che ho comprato.

ha visto il libro da giovagnoli e sarà ha ricordato il che ci bisognava spartak. e veramente ecco com è successo, tutti hanno acconsentito rapidamente perchè spartaco un eroe gladiator aveva posseduto tutte le qualità che bisogna avere un atleta, compreso il atleta moderno».
he saw the book by giovagnoli and maybe thought: “that is what we need – spartak!” everyone agreed quickly, as spartak - the hero of gladiators, possessed all the features, that the real modern sportsman must posses».

ho voluto colorato piuttosto che il libro bianco. ciò ha potuto essere comprata costoso a copymax o, di meno, a xpedx. ho comprato quattro risme di carta in tre colori differenti ed anche di parecchie scatole degli elastici.
this could be purchased at copymax or, less expensively, at xpedx. i bought four reams of paper in three different colors and also several boxes of rubber bands.

lei ha rinunciato perché ha detto che sono stato maldestro e non avrebbe mai imparato. io amo le sfide, così ho comprato un libro (allora non c'è internet), imparato a uncinetto, e ha fatto un unico lungo uncinetto sciarpa viola, filato variegato turchese e arancio, completare con frangia.
she gave up because she said i was all thumbs and would never learn. i love a challenge, so i bought a book (no internet back then), taught myself to crochet, and made a long single crochet scarf of purple, turquoise and orange variegated yarn, complete with fringe.

che "la salute è un cervellotico biologico-nazista", lo spk lo afferma espressamente sin dai suoi primi inizi, e fino a oggi esso continua ad attenersi a questa affermazione compare anche il libro: spk. fare della malattia un arma (krrim editore del fronte di pazienti in favore della malattia) - , ed è proprio questa pubblicazione del spk, il cui titolo: spk fare della malattia un arma dichiara nello stesso tempo il suo programma, che viene citata dagli accusati nella lista delle pubblicazioni da loro consultate come fonte sul spk. gli accusati conoscevano quindi, sulla base delle fonti sul spk da loro consultate e citate, che agivano contrariamente al proprio sapere migliore.
the false allegation of the accused, unambiguously done with evil-willing and hostile intentions against patients, is therefore an attack against one of the central determinations and the core contents of the spk, and precisely against its uncompromising refusal of health, because "health" indeed is a weapon in the heal-political warfare that, in all times, has served as a pretext to the killing of patients.