您搜索了: credo che non abbia ancora inviato nulla (意大利语 - 英语)

mi pare che non abbia ancora detto nulla al riguardo.
unless i am mistaken, you have not yet said anything about that.

credo che la conferenza dei presidenti non ne abbia ancora parlato.
as i understand it, this has not been discussed by the conference of presidents.

io credo che dio abbia ancora delle promesse per gli ebrei.
i believe god still has a covenant future for the jews.

è incredibile che tu non abbia ancora visitato il lingotto.
it is incredible that you have not yet visited the lingotto.

per incontrare non abbia ancora un iubilei.
to meet yet one anniversary.

mi sembra che il libano non abbia ancora compiuto la sua riconciliazione nazionale.
it seems to me that lebanon has still not achieved national reconciliation.

e' una vergogna che questo problema non abbia ancora trovato una soluzione.
it really is disgraceful that this issue still remains open.

È comprensibile che lei non abbia ancora potuto fornire risposta a tanti interrogativi.
it is obvious that you could not provide answers to several questions at this stage.

onorevole izquierdo, comprenderà che non possiamo avviare un dibattito e credo che l' onorevole cresson non abbia ancora terminato.
mrs izquierdo, you must realize that we cannot enter into a debate, and i believe mrs cresson has not yet finished.

pertanto, è deplorevole che la commissione europea non abbia ancora presentato le nuove proposte.
for this reason, it is regrettable that the european commission has yet to present the new proposals.

i detrattori ritengono che obama non abbia ancora conseguito risultati importanti per la pace fra i popoli.
the denigrators claim that obama has still not obtained important results towards peace among peoples.

d.m.: credo che nell’insieme la svizzera abbia ancora un’immagine per molti versi positiva.
d.m.: i think that switzerland on the whole still has a positive image, for example in terms of its political stability, the strength of its economy and the quality of its products.

reputo inaccettabile che l'alto rappresentante dell'unione europea non abbia ancora avuto nulla da dire in merito a guantánamo; è intollerabile.
what we are not willing to do is to allow, as part of counter-terrorism, the abandonment of fundamental values for which we stand and to which you have referred, such as freedom, justice, and fairness in our dealings with one another.

qualora tale deposito non abbia ancora avuto luogo , si deve far menzione del fatto.
where such filing has not yet been effected, the fact must be disclosed.

trovo deplorevole che ad oggi la commissione non abbia ancora ritirato la lettera di messa in mora inviata al governo danese.
i regret the fact that the commission has not to date made the gesture of withdrawing its letter of formal notice to the danish government.

la relazione in esame offre l’occasione di rammentargliela: è deplorevole che non l’abbia ancora accolta.
the report under examination was an opportunity to send a reminder, and it is regrettable that it has not done so.

esso non deve superare l’anno (a meno che il lavoratore non abbia ancora compiuto l’età minima).
this period should not exceed one year (unless the minimum age has not yet been reached).

ritengo scandaloso che il consiglio non abbia ancora capito che un' europa senza politica sociale è un' europa handicappata.
i think it is scandalous that the council has still not understood that without a social policy, europe is completely handicapped.

allora gli anziani della città più vicina all'ucciso prenderanno una giovenca che non abbia ancora lavorato né portato il giogo;
and it shall be, that the city which is nearest to the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which hasn't been worked with, and which has not drawn in the yoke;

3 poi gli anziani della città più vicina all'ucciso prenderanno una giovenca, che non abbia ancora lavorato né portato il giogo;
3 and the city that is nearest unto him that is slain, even the elders of that city shall take a heifer that hath not been wrought with, that hath not drawn in the yoke;