来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
qualità che non scende a compromessi
quality without compromise
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i have a bruise– ho un livido.
i have a bruise– a dark and painful area on your skin that is caused by an injury.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
- il flusso di lacrime non guarire un livido.
- the flow of tears will not heal a bruise.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
non scende in genere sotto i 30 m di profondità.
it usually does not go down under the 30 m of depth.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
un drink non scende sotto i 12 €. e bere prima non serve a molto.
the crown of twelve euros also low. and do not drink them before going to help much.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
c'era un livido sul lato sinistro del viso sotto un occhio.
there was a bruise on the left side of her face under an eye.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la sicurezza nel mondo grazie ad una qualità che non scende a compromessi.
security worldwide thanks to uncompromised quality.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la rivelazione non scende direttamente dal cielo sopra ogni mente, ogni cuore.
the revelation does not descend directly from heaven upon every mind, every heart.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
in polonia, ad esempio, il 19 per cento della popolazione non ha un lavoro, e questa percentuale non scende.
in poland, for example, the employment figure is 19% and is not showing any signs of abating.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 3
质量:
acque costiere poco profonde. in genere non scende mai sotto i 50 m di profondità.
shallow coastal waters. usually, it never goes down under the 50 m of depth.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la luce non scende da sola perché và mediata, va portata, va offerta, va donata.
the light does not come down by itself because it must be mediated, it must be brought, it must be offered and it must be given.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
purtroppo al tavolo dei negoziati ci troveremo a trattare con la natura che in genere non scende mai a compromessi.
there is just one party we have to negotiate with, and that is nature, which does not make compromises. it just is.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
non scende mai sotto i 5 m di profondità, contro i 15 m della sphaeramia nematoptera cui è decisamente affine.
it never goes down more than 5 m of depth, against the 15 m of the sphaeramia nematoptera to which it is decidedly akin.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
la missione che si svolge in tempo di pace, la rf non scende al di sotto di 75 m un'altitudine.
the mission being held in times of peace, the rf-4c does not go down below 75 m altitude.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
scatto una buona riuscita dell’ iniezione si ottiene indipendentemente dalla formazione o meno di un livido al sito di iniezione.
click injection is considered successful whether or not the presence of a wheal is observed.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 4
质量:
l’investimento del vigneto non scende mai sotto densità di 4000 ceppi per ettaro, ma in alcuni casi si superano i 7000.
vineyard density never goes below 4000 stocks/hectares, but in some cases it exceeds 7000.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
in aggiunta potrebbe avvertire dolore e comparire un livido nel sito di iniezione per prevenire ciò ruotare il sito di iniezione all'interno della stessa area.
in addition, you may experience pain and bruising at the injection site.prevent this by choosing different injection sites each time within the same region.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 6
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
"quando si abita in città, è opportuno spiegare ai bambini che le uova non crescono nei supermercati e che il latte non scende da un rubinetto.
"if you live in a city, you will have to explain to your children at one point that eggs don't grow in supermarkets and milk doesn't come from the tap. that's why i organize a visit of the farm in tourbières with two friends and their children.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
interrompere la somministrazione di eparina quando l’ act supera i 300 secondi e non riprenderla fino a quando l’ act non scende sotto i 300 secondi.
stop heparin administration if the act exceeds 300 seconds; do not administer until the act falls below 300 seconds.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 4
质量:
chi si trova sulla terrazza non scenda a prendere la roba di casa
let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量: