您搜索了: e della relativa disciplina di attuazione (意大利语 - 英语)

e della relativa potenza assorbita, nonché della
cameras, their power consumption and the power

essa provvede ad assicurare l'accessibilità del programma e la trasparenza della relativa attuazione.
it shall ensure the accessibility of the programme and the transparency of its implementation.

consumo di aria della relativa applicazione
air consumption of the application concerned

la delimitazione della relativa zona geografica;
the demarcation of the geographical area concerned;

descrizione del ritardo descrizione del ritardo e della relativa causa
delay description description of the delay, including reason.

della data di inizio dei lavori e della relativa durata;
the starting date and duration of the work;

il fatto della relativa realizzazione è sufficiente.
the fact of its accomplishment is sufficient.

oggetto: costo degli autoveicoli e della relativa assicurazione in irlanda
subject: cost of motor vehicles and vehicle insurance in ireland

adeguamento del piano di monitoraggio e della relativa metodologia negli anni futuri
adaptation of the monitoring plan and associated methodology for future years

autorizzare gli aiuti finalizzati alla tutela dell'ambiente in conformità della relativa disciplina comunitaria.
aid for environmental protection on community guidelines should be allowed.

nel periodo della relativa prosperità, dell'estremità 6.
in the period of its prosperity, of the end 6. century b.c. for the end of the greek antiquity, karthaia had a akropolis, the general buildings and the handles, the regulation, to contain a theatre, a kirchhof and a net of the located defense essays.

garantire l'efficace applicazione di tali norme e della relativa legislazione comunitaria,
guarantee effective implementation of these rules and of the relevant eu legislation;

essa informa lo stato membro interessato delle azioni intraprese e della relativa motivazione.
the commission shall inform the member state concerned of the action taken and the reasons for it.

(f) il controllo dell'entrata in zone specifiche e della relativa uscita;
(f) the monitoring of entry into and exit from specific area;

inoltre in europa disponiamo della convenzione dei diritti dell'uomo e della relativa corte.
what is more, in europe we have the excellent echr and the court associated with it.

ha debitamente tenuto conto dell' accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della relativa procedura
with due account being taken of the interinstitutional agreement of 6 may 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

ai fini dei paragrafi 2 e 3, la commissione può adottare misure di attuazione in materia di definizione e di individuazione delle operazioni infragruppo significative e della relativa segnalazione.
the commission may adopt implementing measures, as regards the definition and identification of a significant intra-group transaction and the reporting on such an intra-group transaction, for the purposes of paragraphs 2 and 3.

bwin non può garantire che il tempo di gioco regolamentare di un evento corrisponda al tempo di gioco "normale" della relativa disciplina sportiva (per esempio, per le amichevoli di calcio).
bwin cannot guarantee that the regular playing time of an event meets the 'normal' playing time of the respective sports (e.g. for football club friendlies).