您搜索了: emessa a causa della merce mancante allo scarico (意大利语 - 英语)

a causa della
due to potential

forse a causa della
perhaps because of

a causa della disubbidienza.
of disobedience.

a causa della forchetta!
the fork!

a causa della loro ipocresia
because of the hypocrisy of the people.

a causa della loro ribellione.
in our rebellion.

ritardo a causa della quota
altitude delay

area oscurata a causa della quota
altitude hole

contratte a causa della malattia;
you have caught as a result of your disease;

discriminazione indiretta a causa della cittadinanza
indirect discrimination on grounds of nationality

a causa della nostra conoscenza limitata.
reality, because of our limited knowledge.

concentrazione di simeprevir a causa della lieve
mild increases in simeprevir concentrations may

(a causa della crisi dei mutui).
(due to the mortgage crisis).

a causa della sensazione mentale bela [...] ...
due to mental feel stress, acute pain ...

era quello a causa della corsa, forse?
was that because of race, perhaps?

a causa della merce delicata da immagazzinare è stato necessario rispettare speciali requisiti relativi alla temperatura interna della costruzione.
owing to the nature of the stored goods, special requirements in terms of the building indoor temperature had to be met.

questa montagna guarda blu a causa della questione volatile emessa dagli alberi di eucalipto su lui.
this mountain looks blue because of the volatile matter emitted from the eucalyptus trees on it.

il carico del veicolo deve effettuarsi in modo tale che la merce non possa disistivarsi a causa dei movimenti della nave. l eventuale disistivaggio della merce sarà responsabilità del caricatore.
loading of the vehicle must be carried out in such a way as to ensure that the goods cannot become dislodged under the effects of the movements of the ship. the responsibility of the shipper would be entirely engaged if the goods became dislodged.

se allo scarico della merce risulta un danno evidente all'imballo occorre:
should any damage be observed upon unloading of the goods it is necessary to:

questo si spiega solo con il fatto che è aumentato il rischio per i trafficanti nel portare l’oppio e l’eroina fuori dal paese a causa di operazioni di sequestro e distruzione della merce.
this can only be explained by the fact that the risk for the traffickers in taking the opium and heroin out of the country has increased because of confiscation operations and destruction of the merchandise.