来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fascio tubiero
tube bundle
最后更新： 2015-04-24
使用频率： 8
质量：
参考：
il cuore dell'impianto di solfonazione/solfatazione è il reattore che in linea generale è uno scambiatore di calore a fascio tubiero installato verticalmente.
the heart of the sulph(on)ation plant is the reactor wich in principle is a shell-and-tube heat exchanger vertically installed.
questo tipo di caldaie ha una costruzione della parete semplificata rispetto al fascio tubiero, in cui l'acqua è all'interno.
this type of boilers has a simplified wall construction as compared to the tubular (panel) wall, in that the water-wall is flat on the inside.
i.r.o.p. è in grado di costruire scambiatori di calore a fascio tubiero di taglia piccola in acciaio al carbonio ed in acciaio inox secondo le esigenze del cliente.
irop can build small shell and tube heat exchanger, both in carbon steel and in stainless steel according with customer’s requests.
lo scambiatore a fascio tubiero consente di raggiungere la massima flessibilità di installazione mantenendo invariate le prestazioni di esercizio, rendendo necs la migliore soluzione per tutte le applicazioni nel settore idronico residenziale, commerciale ed industriale.
the shell and tube exchanger allows to achieve the highest flexibility on the units installation, keeping the efficiency at the maximum level. for this reason, necs represents the best choice for all the hydronic application on the residential, commercial and industrial markets.
lo scambiatore a fascio tubiero consente di raggiungere la massima flessibilità di installazione assicurando basse perdite di carico sul lato impianto, diventando di fatto la migliore soluzione per tutte le applicazioni nel settore idronico residenziale, commerciale ed industriale.
the shell and tube exchanger allows to achieve the highest flexibility on the unit’s installation, keeping on the hydronic side the pressure drops at the minimum level, thus representing the best choice for all the hydronic applications on the residential, commercial and industrial markets.
lo scambiatore a fascio tubiero consente di raggiungere la massima flessibilità di installazione mantenendo invariate le prestazioni di esercizio, rendendo necs-n la migliore soluzione per tutte le applicazioni nel settore idronico residenziale, commerciale ed industriale.
the shell and tube exchanger allows to achieve the highest flexibility on the units installation, keeping the efficiency at the maximum level. for this reason, necs represents the best choice for all the hydronic application on the residential, commercial and industrial markets.
dotate di compressori a vite di ultima generazione e di scambiatore a fascio tubiero, possono essere realizzate anche in versione super silenziata; presentano circuiti frigoriferi ed idraulici completi di tutto il necessario per veloci operazioni di installazione e per rendimenti energetici elevati.
equipped with latest generation screw compressors and shell and tube exchanger, these units can also be produced in a super silent version. they have cooling and hydraulic circuits complete with everything necessary for quick installation and high energy efficiency.
da un lato lo scambiatore a fascio tubiero è stato progettato per minimizzare le perdite di carico e di conseguenza i costi di pompaggio, dall’altro l’evaporatore di tipo allagato assicura una perfetta uniformità della temperatura e la completa evaporazione del refrigerante.
in particular the shell and tube condenser is designed to ensure reduced pressure drops and so to decrease the pumping costs, whilst the layout of the flooded evaporator also allows for the maximum reliability and efficiency given by the perfect temperature uniformity and complete evaporation of the refrigerant.
“le alghe sono coltivate in un impianto di accrescimento all’interno di un fascio tubiero trasparente, con dispositivi che provvedono a eliminare le molecole di o2 che si formano a seguito della fotosintesi clorofilliana, nutrire le alghe e raccoglierle al momento della loro avvenuta crescita.
"the algae are grown in a plant growth within a transparent tube bundle, with devices that ensure eliminate o2 molecules that are formed as a result of photosynthesis, algae feeding and picking them up at the time of their growth occurred.
l'evaporatore allagato e il condensatore a fascio tubiero, entrambi progettati e costruiti da climaveneta, presentano un design esclusivo mirato a massimizzare la potenza frigo delle unità e ad ottimizzare l’operatività dei compressori grazie all'elevato coefficiente di scambio termico.
the flooded evaporator and the shell and tube condenser, both fully designed and built by climaveneta, present an exclusive design aimed to maximize the cooling power and optimize the operation of the compressors.