来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
accompagnatoria per saldi
active rebates and discounts
最后更新： 2020-01-23
使用频率： 1
质量：
参考：
a spedizione verrà sempre contabilizzata con regolare fattura accompagnatoria.
• in shipment will always be included with regular invoice.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
- verrà emessa sempre e soltanto fattura accompagnatoria intestata a chi effettua l’ordine.
- an invoice will be issued at all times exclusively and only to the person who executed the on line order.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la fattura accompagnatoria verra' inserita in una busta chiusa ed inviata unitamente alla merce o separatamente nel caso di regali ad amici.
the accompanying invoice verra' inserted in one envelope sluice and envoy united to the goods or separately in the event of gifts to friends.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
19. al momento dell'acquisto il cliente puo' scegliere se far pervenire la fattura accompagnatoria ad un indirizzo diverso da quello di spedizione.
19. at the moment of the purchase the customer puo' to choose if to make to reach the accompanying invoice to a various address from that one of shipment.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
per ogni ordine effettuato, sarà emessa fattura accompagnatoria che riporta l’elenco di tutti gli articoli spediti e che viene inserita in una busta chiusa ed inviata unitamente alla merce.
for each order made on store.elber.it, a shipping invoice, listing all articles on delivery will be included in a sealed envelope along with the shipment.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
i pacchetti regalo, ovviamente, vengono inoltrati al destinatario senza fattura accompagnatoria ! quella verrà inviata a chi acquista il regalo, via e mail o tramite posta ordinaria.
that will be sent to those who buy the gift, by email or by regular mail.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
inoltre, al momento della consegna della merce il cliente deve verificare l'integrità dei colli e la corrispondenza quantitativa e qualitativa con quanto indicato nella fattura accompagnatoria, documento di trasporto o nella mail di conferma ordine.
furthermore, upon delivery of the goods the customer must verify the integrity of packages and correspondence with the quantitative and qualitative as indicated in invoice or transport document.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
al momento della consegna delle forniture il cliente ha la responsabilità di controllare che il numero dei colli ricevuti corrisponda a quello indicato sulla fattura accompagnatoria; eventuali danni esteriori devono essere contestati al corriere apponendo la dicitura "ritiro con riserva per imballi danneggiati" sull'apposito documento accompagnatorio.
at the moment of delivery the customer has the responsibility to verify that the number of packages received is the same as the one written on the freight bill; exterior damages must be reported to the carrier by writing "received damaged packages - content unchecked" on the freight bill.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式