您搜索了: firmo (意大利语 - 英语)

per questa volta non mi firmo.
"i will not sign the letter at this time."

firmo subito?” così iniziano una vita di coppia.
shall i sign right away?” and so they begin life as a couple.

faccio molta attenzione a quello che firmo quando devo sottoscrivere degli emendamenti.
i am also very careful when i sign amendments that i know what i am signing.

quanto e come devo pagare come caparra quando firmo il contratto d’affitto?
how much and how do i have to prepay upon signing a lease?

mercoledì scorso abbiamo subito un primo gol sfortunato. io firmo per giocare e vincere allo stesso modo domani.
on wednesday the first goal we gave up was down to bad luck. i’d be happy to play and win the same way tomorrow.

firmo le petizioni che mi propongono e prendo i fogli che mi porgono. mi ci vorrebbe una borsa a tracolla!
i signed the petitions presented to me and picked the papers handed out to me. i would need a large bag to put them all in!

i programmi li firmo uno per uno, soltanto quando ho ottenuto tale garanzia, e me ne restano ancora diversi da firmare questo mese.
only when i have this assurance do i approve these programmes, and i do this one by one- i also have many more to approve this month.

ian firmo un contratto con polydor un label tedesco e roberto fu costretto di rompere tutte le relazioni con tutti e due i artisti, che continuavano ad usare senza diritto il nome ice mc con polydor .
ian signed an agreement with a german label called “ polydor ” and roberto was forced to break off all relations with both the artists, who where continuing to use with without rights the name “ ice mc ” with “ polydor ”.

nell’attesa, firmo una petizione che chiede di proibire l’accesso alle arene, durante le corride, ai minori di 18 anni.
in the meantime, i am signing a petition forbidding the entrance to bullrings to minors of less than 18 years old.

signor presidente, anch'io non avrei assolutamente nulla da obiettare se dei fotoreporter o chiunque altro mi riprendessero pubblicamente mentre firmo il registro dell' ora di arrivo.
mr president, like you, i have absolutely no objection to cameramen or whoever photographing me openly signing in.

con ciò intendo dire che ci sentiamo, per molti di noi, direttamente interessati a questa sfida e, permettetemi di dirlo, io lo sono in particolare in veste di commissario alla politica regionale, dato che firmo e lavoro con gli stati membri e con le regioni sul contenuto e la qualità dei documenti di programmazione in ciascuno degli stati membri.
i mean, rather, that we feel concerned, many of us very directly, by this challenge, particularly, let me tell you, as commissioner for regional policy, when i am signing agreements and working with the member states and the regions on the content and the quality of programming documents in each of the member states.