来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
e vanno ricercate nelle strutture segnaletiche del consorzio agricom , percorso agrituristico per muntanbike, biciclette e pedoni, di cui il parco è a buon diritto attrazione e sosta fondamentale.
and you/they must be sought in the descriptive structures of the consortium agricom, crossed agrituristico for muntanbike, bicycles and pedestrians, of which the park is to good right attraction and fundamental standstill.
i parlamentari hanno chiesto inoltre di apportare alcune modifiche alle procedure del mandato europeo di arresto al fine di migliorarne l’efficienza nel pieno rispetto, però, dei diritti fondamentali del sospettato.
they also supported a call for some changes in the functioning of the european arrest warrant to improve its efficiency, while protecting the fundamental rights of suspects.
potrebbe essere utile all'fbi raccogliere informazioni sui sospetti in stato di fermo se il governo federale conservasse una banca dati ogniqualvolta una persona si registra in un hotel o in un motel. verrebbero poi studiati i movimenti del sospettato.
it might help the fbi to gather information on detained suspects if every time a person checked into a hotel or motel, a record were kept by the federal government. they could then study the suspect's travel patterns.
nel 2011, il ministero pubblico del canton vaud ha chiesto a una ditta svizzera specializzata di concepire un trojan che, dopo essere stato introdotto nel computer di un pedofilo, ha permesso l’arresto del sospettato.
in 2011 the prosecutor of the canton of vaud tasked a specialised swiss firm with developing a spyware for the computer of a paedophile, which led to the arrest of the suspect.
l ministro dell'interno, il leghista roberto maroni prosegue con il programma di schedatura attraverso foto segnaletiche e impronte biometriche dei bambini rom, nonostante le proteste ufficiali dell'unicef e delle principali organizzazioni antirazziste.
the northern league minister of the interior, roberto maroni is going ahead with his programme of registering all roma children with photographs and biometric fingerprints in spite of the official protests from unicef, the eu commission, the jewish community and major antiracist associations.
parte 3 statistiche di bilancio delle amministrazioni centrali depositi e disponibilità in contanti e in titoli schema adotttato utilizzando la tabella segnaletica del settore delle istituzioni finanziarie monetarie( ifm)
part 3 central government balance sheet statistics deposit liabilities and holdings of cash and securities adapted scheme using the reporting table of the monetary financial institutions( mfi) sector
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。