您搜索了: fra i compiti (意大利语 - 英语)

i compiti
what tasks?

ecco i compiti
my dear teacher

tutti i compiti
all tasks

invia i compiti.
submit assignments.

i compiti principali:
the main tasks:

quando fare i compiti
when do your homework?

i compiti consisteranno nel:
the tasks will be to:

i compiti dell'agenzia,
the agency's tasks,

considerati i compiti seguenti:
on the basis of the following tasks:

i compiti dell'assemblea sono:
their tasks are especially:

i compiti dell’unione europea
the tasks of the european union

fra i compiti delle nostre assistenti rientrano la pulizia e la cura degli strumenti.
cleaning and maintenance of instruments are among the tasks carried out by our assistants.

fra i compiti che potrebbero essere affidati a tale osservatorio si possono citare i seguenti:
the tasks to be performed by this observatory could include:

tuttavia, dato il suo carattere essenzialmente amministrativo, tale gestione non rientra fra i compiti essenziali affidati alla bce.
being essentially administrative in nature, this task is not one of the essential tasks that have been assigned to the european central bank.

fra i compiti principali dell'autorità responsabile vi è quello di garantire il corretto funzionamento del sistema di controllo.
one of the principal tasks of the responsible authority is to monitor the proper functioning of this control system.

innanzitutto le competenze dell' autorità: occorre operare una netta distinzione fra i compiti consultivi e quelli legislativi.
allow me to focus on the powers of the authority first of all. a clear distinction should be drawn between its advisory role and its task of issuing regulations.

tuttavia, ciò rientra fra i compiti loro assegnati e lei, presidente prodi, deve fare presente questa spiacevole necessità agli stati membri.
it is, however, their duty to do this, and you, mr prodi, must convey this unpleasant news to the member states.

e' però lecito domandarsi se proporre agli stati membri indirizzi in materia di politiche detentive rientri fra i compiti dell' unione.
however, it is questionable whether it is really the business of the eu to propose guidelines for member states ' policies on crime.

detta cooperazione è già prevista all’articolo 8, paragrafo 1, ma il parlamento europeo desidera darle maggior valore inserendola fra i compiti dell’istituto.
article 8(1) already makes provision for cooperation of this kind but the european parliament wants to give it more weight by incorporating it into the institute's tasks.

l'articolo 3, paragrafo 1, lettera b) inserisce, fra i compiti e le attività della rete, l'accesso effettivo dei cittadini alla giustizia.
article 3(1)(b) includes effective access to justice for the general public among the network's tasks and activities.