来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tale deduzione è tuttavia ammessa a condizione che si dimostri all'autorità doganale che il prezzo franco frontiera è inferiore al prezzo uniforme franco destinazione;
however, such deduction shall be allowed if evidence is produced to the customs authorities that the free-frontier price would be lower than the uniform free domicile price;
quando le merci sono fatturate a un prezzo uniforme franco destinazione corrispondente al prezzo nel luogo d'introduzione, le spese di trasporto all'interno della comunità non vengono dedotte da tale prezzo.
where goods are invoiced at a uniform free domicile price which corresponds to the price at the place of introduction, transport costs within the community shall not be deducted from that price.