来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ho l'impressione che l'onorevole parlamentare ritenga che la procedura di gara pubblica relativa al tunnel sia già conclusa.
i have the impression that the honourable member believes the public invitation to tender in connection with the tunnel has already started.
il regolamento prevede soltanto due metodi di aggiudicazione dei contratti di servizio pubblico: la gara pubblica e l'aggiudicazione diretta.
only two methods of awarding public service contracts are provided for in the regulation: invitations to tender and direct award.
ogni compensazione finanziaria prevista da contratti aggiudicati senza gara pubblica deve soddisfare le disposizioni dell'articolo 16 e dell'allegato i.
all financial compensation under the terms of directly awarded contracts shall comply with the rules in article 16 and annex i.