您搜索了: gettarmi (意大利语 - 英语)

«chi potrà gettarmi a terra?».
‘who will bring me down to the ground?’

fece un balzo e fece il suo meglio di gettarmi a terra.
it absolutely bolted. it did its best to throw me off.

non gettarmi via nel tempo della vecchiaia, non abbandonarmi quando declinano le mie forze.
do not cast me off in the time of old age; do not forsake me when my strength fails.

qual è la ragione per cui ho deciso di gettarmi a capofitto in quest'avventura?
why have i sunk my teeth into this as i have?

non ho paura quando mi trovo di fronte a migliaia di persone”. “la sola scelta che ho è di gettarmi a capofitto ogni mattina nella mia giornata.
“the only option i have is to make sure that every morning i dive into my day. i like to think of life like surfing.

dopo mezz'ora mi portarono in una stanza al piano di sopra. lì mi tolsero i vestiti, mi ammanettarono di nuovo dietro la schiena e cominciarono a gettarmi secchiate d'acqua.
after half an hour i was taken to a room in the top floor.

era il 1991... mi ricordo che ho detto a dio: „se sapessi che sei sul monte everest, sulla cima dell'himalaya ci andrei a piedi, scalerei la montagna per incontrarti e parlare con te!“. volevo gettarmi nelle sue braccia e piangere...
it was in 1991… i remember that i said to god: “if i knew that you were on mount everest, on the top of the himalaya, i would go there walking, i would climb the mountain to meet you and to talk to you!” i wanted to fall into his arms and cry… i wanted to meet god physically!