您搜索了: hai fatto fatica a svegliarti questa mattina? (意大利语 - 英语)

all'inizio hanno fatto fatica a credergli.
at first they had a hard time believing him.

il sergente kamakura ha sempre fatto fatica a entrare nella sua uniforme.
sergeant kamakura had always found it hard to get into his uniform.

ma ho capito che le persone che pensano per parole avrebbero fatto fatica a capirla.
but i realized that people who think more in words would have a difficult time with it. i wrote the text in the book with these people in mind.

l’iniziativa ha riscosso talmente tanto successo che abbiamo fatto fatica a fare una top 3 delle foto più belle.
we had a great response and had a lot of trouble choosing a top 3.

tweet quando era arrivato per me il momento di scegliere a quale scuola andare dopo la scuola secondaria ho fatto fatica a scegliere un’area di studio.
when the time came for me to go into post-secondary education i struggled to choose an area of study.

da una relazione del 2011 emerge che l’attuale sistema ha fatto fatica a tenere il passo con il gran numero di nuove sostanze che fanno la loro apparizione sul mercato.
a 2011 report found that the current system has struggled to keep up with the large numbers of new substances emerging on the market.

certo...ho fatto fatica a trovarti ma spero di non lasciarti più. mi piace molto come location, vorrei avere una colazione più di charme...ma per qualità/prezzo va benissimo.
sure ... i find it hard to leave you but i hope not. i really like the location, i wish i had a breakfast of charm ... but more for quality / price is good.

essendo voraci, loro hanno fatto fatica a fermarsi di succhiarsi i cazzi per passare a un'altra cosa. a forza di aver prorogato i preliminari, l'ano del biondo grida di fame.
being voracious, they have trouble to stop of sucking the dick and to move on. by dint of making long foreplay the blond's asshole is in desperate straits.

un applauso al cuoco i piatti vengono presentati in maniera perfetta, oltre ad essere gustosi e delicati.. se ci penso mi viene una fame......... la gentilezza dei proprietari è fenomenale, io ho portato il cane e anche lui ha fatto fatica a ritornare a casetta!!
a round of applause to cook the dishes are presented in a perfect manner, as well as being tasty and delicate .. i think if there is a hunger ......... the kindness of the owners is phenomenal, i brought the dog and he has struggled to return to the house! i recommend it really, in fact i have already booked for next time massimo and francesca

abbiamo scoperto questo agriturismo per caso, grazie ad un suggerimento, e se anche ci fossimo passati davanti - forse - avremmo fatto fatica a scorgerlo, lo sguardo rapito dalle splendide colline marchigiane e dai campi di girasole in cui e' immerso.
we found this house by chance, thanks to a suggestion, and if we had gone ahead - perhaps - we could hardly see it, the enraptured gaze from the beautiful hills and sunflower fields in which 'immersed.

ha fatto controlli ematici che sono risultati negativi, ad esclusione di un lieve aumento di siero-albumine all'elettroforesi, con un 68.1 % (ambito normale: 52.0-65.0). in tali condizioni, ha fatto fatica a mantenere il lavoro, che non ha abbandonato.
she did a blood check that resulted negative, but a light increasing of serum-albumins from the electrophoresis, with 68.1% (normal range: 52.0-65.0). in such conditions, she found it hard to maintain her job, but she never left it.