您搜索了: il mio feedback non è stato incorporato (意大利语 - 英语)

questo testo è stato incorporato.
this text has been incorporated,.

ecco il mio feedback:
hereby my exact feedback:

1) il bilancio euratom è stato incorporato nel bilancio generale nel 1968.
1) the euratom budget was incorporated into the general budget in 1968.

questo è un modello che è stato incorporato in questa stagione.
this is a model that has been incorporated into this season.

una volta che il video di youtube è stato incorporato, che sarà simile a questa:
once the youtube video has been embedded, it will look like this:

la commissione ha ritenuto l'emendamento inaccettabile e non è stato incorporato nella posizione comune.
it was found as not acceptable by the commission and was not incorporated in the common position.

non è stato fornito alcun feedback per questo asset.
no feedback has been provided for this asset.

soltanto quest'ultimo emendamento è stato incorporato anche nella posizione comune.
only this latter amendment has been incorporated also in the common position.

rispecchia la situazione di tredici stati membri su quindici e recentemente il concetto è stato incorporato nella legislazione tedesca.
this is the situation in thirteen of the fifteen member states, and has recently also been incorporated into german law.

lo studio è stato svolto su richiesta della commissione europea, purtroppo però non è poi stato incorporato nelle proposte.
that study was carried out at the request of the european commission, but, sadly, was not then incorporated into the proposals.

sono lieto che il mio emendamento sull'argomento sia stato incorporato nel testo e ringrazio i colleghi per aver sostenuto questa idea.
i welcome the inclusion of my amendment on this subject in the report and i would like to thank my fellow members for supporting this idea.

nella proposta è stato incorporato un concetto molto elastico e ritengo che invece sia necessaria una definizione più chiara.
this is a very elastic concept that has been built into the proposal here, and i believe it needs to be defined very clearly.

per controllo di gioco, espansioni e scripting del gioco, l'interprete python è stato incorporato nel motore.
for game control, expansions and in-game scripting, the python interpreter was embedded into the engine.

l'emendamento 15 è stato incorporato nel testo della posizione comune senza la nuova formulazione del punto b).
amendment 15 has been incorporated into the text of the common position without the new wording of point b).

sin dal 1995 questo obiettivo è stato incorporato in espliciti obiettivi d' inflazione che attualmente cercano di mantenere la stessa al 2 per cento.
since 1995 this objective has been enshrined in explicit inflation targets, which currently seek to maintain inflation at 2%.

e' sufficiente applicare le strisce precompresse prima del getto. la riespansione del compresso che è stato incorporato nel getto, avviene dopo la presa del calcestruzzo.
it will be sufficient to apply the pre-compressed strips before the laying. the re-expansion of the pre-compressed tape which has been incorporated in the laying, occurs after the setting of the concrete.

nella posizione comune è stato incorporato, nella sua integrità, l’emendamento 95 del parlamento europeo ed è stata inclusa una parte dell’emendamento 94.
amendment 95 of the european parliament has been incorporated as proposed and amendment 94 has been partially included in the common position.