您搜索了: in base alle risultanze dell anagrafe (意大利语 - 英语)

in base alle
in base alle

risultanze dell'inchiesta
findings of the investigation

in base alle risultanze dell’inchiesta, la richiesta di applicazione del tem ha dovuto essere respinta.
the investigation revealed that the met claim had to be rejected.

...dell' anagrafe , ma può essere autocertificata.
...dell' anagrafe , ma può essere autocertificata.

le aliquote del dazio specificate per ciascuna società nel presente regolamento sono state stabilite in base alle risultanze dell'inchiesta suesposta e
the individual company anti-dumping duty rates specified in this regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.

le aliquote dei dazi compensativi per le singole società specificati nel regolamento sono state stabilite in base alle risultanze dell'inchiesta attuale.
the individual company countervailing duty rates specified in the regulation were established on the basis of the findings in the present investigation.

le aliquote dei dazi compensativi per le singole società precisati nel presente regolamento sono state stabilite in base alle risultanze dell'inchiesta attuale.
the individual company countervailing duty rates specified in this regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.

le aliquote del dazio antidumping applicabili individualmente ad alcune società sono state calcolate in base alle risultanze del presente riesame.
the individual company anti-dumping duty rates were established on the basis of the findings of the present review.

le aliquote individuali del dazio antidumping indicate nel presente regolamento sono state stabilite in base alle risultanze della presente inchiesta.
the individual anti-dumping duty rates specified in this regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.

le aliquote del dazio antidumping applicabili individualmente ad alcune società indicate nel presente regolamento sono state stabilite in base alle risultanze della presente inchiesta.
the individual company anti-dumping duty rates specified in this regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.

le aliquote del dazio antidumping indicate nel presente regolamento applicabili a titolo individuale ad alcune società sono state stabilite in base alle risultanze della presente inchiesta.
the individual company anti-dumping duty rates specified in this regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.

le aliquote del dazio antidumping applicabili individualmente ad alcune imprese, indicate nel presente regolamento, sono state stabilite in base alle risultanze della presente inchiesta.
the individual company anti-dumping duty rates specified in this regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.

i dazi compensativi specificati per ciascuna società nel presente regolamento sono stati stabiliti in base alle risultanze dell'inchiesta suesposta e riflettono pertanto la situazione constatata in tale ambito per quanto riguarda le suddette società.
the individual company specific countervailing duties specified in this regulation were established on the basis of the findings of the present investigation. therefore, they reflect the situation found during the investigation with respect to these companies.

qualsiasi proposta fatta, in base alle risultanze dell’inchiesta di sicurezza, dall’organo inquirente dello stato che svolge o dirige l’inchiesta su un sinistro o inconveniente marittimo,
the investigative body of the state conducting, or leading, the marine casualty or incident safety investigation on the basis of information derived from that investigation; or, where appropriate;