您搜索了: indicando il mio ruolo come area manager (意大利语 - 英语)

ma non è il mio ruolo.
but that’s not my thing.

14. il mio ruolo - 09.10.2013
14. liar - 05.05.2011

il mio ruolo ideale sarebbe quello di attore
i like being in contact with people

il mio ruolo professionale che mi definisce, in molti casi.
my occupational role defines me in many instances.

stando via per mesi il mio ruolo si era ridimensionato, certo.
pistone: my status as the head of the family diminished after being away for months.

facevo giocare i bambini, questo era il mio ruolo quotidiano.
i made my children play there and i played with them. that was my part during that time.

il mio ruolo non va però confuso con quello del presidente della commissione.
indeed, my role should not be confused with that of the president of the commission.

ecco quello che so sulla controversia sulla tortura e qual era il mio ruolo:
here is what the sum total of what i know about the torture controversy and what my role was:

in ragione di ciò, nell' ultimo anno, il mio ruolo di copresidente è cambiato.
all this has changed my role as co-president in the last year.

in qualità di presidente, il mio ruolo è rispettare la posizione della commissione e non avversarla.
on the issue of iraq, it is also worth mentioning that the council for the first time has invited mr brok and myself to go to madrid for the donors'conference, an extremely generous and welcome offer.

il mio ruolo di membro della commissione europea purtroppo non mi permette di esprimere opinioni in merito.
my position as a member of the european commission does not, unfortunately, permit me to express my thoughts on the subject.

inoltre, il mio ruolo è proprio quello di rappresentare la proprietà, augurandoci avere risultati migliori.
i also represent the ownership, in the hope we improve results.

egli mi ha chiesto chi si oppone ma il mio ruolo, lo ribadisco, non è quello di denunciare nessuno.
mr méndez de vigo has asked me which countries would oppose it. i repeat that i am not here to name names.

il mio ruolo? prediligo giocare davanti alla difesa, ma non ho problemi a essere schierato in altri ruoli del centrocampo o come difensore.
i'm most comfortable in front of the defence but i have no problems playing anywhere in midfield or in defence.

il mio ruolo consiste di circa 10 giorni di viaggio durante la notte all'interno del mese o meno a seconda.
my role involves about 10 days of overnight travel within the month or less depending.

l’ onorevole hudghton in questo periodo sembra stranamente preoccupato per il mio ruolo di presidente della commissione per la pesca.
i am convinced that new partnership agreements of this kind will be of great benefit both to the developing countries and to the community.

facciamo tutti la nostra parte nel grande gioco e seminare la verità wholly è il mio ruolo (tra gli altri).
we all play our own roles in the big game, and the sowing of the wholly truth is my role (among other roles).

sono certo che l' aula capirà che non svolgerei come si deve il mio ruolo nel processo legislativo se, in questo caso, facessi altrimenti.
i hope the house will understand that i would not be properly playing my part in the legislative process if, on this occasion, i were to do otherwise.

il regista l’ho fatto diverse volte: sicuramente non è il mio ruolo naturale, ma ogni volta che si gioca bisogna imparare.
obviously it's not my natural position but you learn every time you play.

che cosa ci sta dicendo dio qui? dice: "ho scelto di essere tuo padre e non dividerò il mio ruolo con il diavolo!"
and i will not share my role with the devil!"