您搜索了: indirizzandolo (意大利语 - 英语)

questo fecero, indirizzandolo agli anziani, per mezzo di barnaba e saulo
which also they did, and sent it to the elders by the hands of barnabas and saul.

questo fecero, indirizzandolo agli anziani, per mezzo di barnaba e saulo.
which they also did, sending it to the elders by the hands of barnabas and saul.

30 questo fecero, indirizzandolo agli anziani, per mezzo di barnaba e saulo.
30 which also they did, having sent unto the elders by the hand of barnabas and saul.

solo il vangelo volge il cuore dell'uomo alla verità piena indirizzandolo alla giustizia.
only the gospel turns the heart of man to the full truth directing him to the justice.

11:30 questo fecero, indirizzandolo agli anziani, per mezzo di barnaba e saulo.
11:30 this they did, forwarding their contributions to the elders by barnabas and saul.

in questo modo, la politica di coesione influenza il modello di investimento indirizzandolo verso una maggiore produttività e sostenibilità.
in this way, cohesion policy influences the investment pattern, shifting it towards higher productivity and greater sustainability.

4.15 in tutti gli stati membri è necessaria una campagna d'informazione intesa ad allontanare il pubblico dalle organizzazioni illegali, indirizzandolo verso le farmacie su internet registrate.
4.15 a communications campaign is needed in each member state to direct the public towards registered internet pharmacies and away from criminal establishments.

indirizzandolo a suo figlio, l’autore dedica ai giovani un vigoroso e commovente messaggio preannunciando loro la parola precursora di un nuovo mondo che inizia nell´essere interno.
by addressing his son, the author dedicates to youth in general, a vigorous and moving message announcing to them the precursory word of a new world that begins from one’s knowledge of his/her own inner self.

l’ago deve essere inserito 3,5-4,0 mm posteriormente al limbo nella cavità vitrea, evitando il meridiano orizzontale ed indirizzandolo verso il centro del globo.
the injection needle should be inserted 3.5-4.0 mm posterior to the limbus into the vitreous cavity, avoiding the horizontal meridian and aiming towards the centre of the globe.

la riforma della politica comune della pesca (pcp) ha dato notevole impulso all'ammodernamento della gestione del settore alieutico comunitario, indirizzandolo sulla strada della sostenibilità.
the reform of the common fisheries policy (cfp) has accelerated modernisation of management of the union’s fisheries and put them on the path towards sustainability.

queste misure servono a ridistribuire i fondi, indirizzandoli ad obiettivi sociali e ad altri settori che vanno a diretto vantaggio della popolazione.
these measures redirect funds to social sectors and to areas which benefit directly the population.