您搜索了: istintivamente (意大利语 - 英语)

fa il suo corpo nudo istintivamente
she makes her body naked instinctively

sembrava esprimere istintivamente buon senso.
he seemed to think good sense.

istintivamente, mi ritiro la mano e grida.
instinctively, i withdraw his hand and shouts to.

nessuno deve dirglielo, essi lo sanno istintivamente.
no one has to tell them, they know instinctively.

perché istintivamente non sappiamo come nasce un editoriale fotografico
we don’t instinctively know how a fashion editorial was born

istintivamente afferrai un braccio di qualcuno con la mia mano destra.
someone took 'lilka', who was small and light, in his arms. i was trying to rescue myself. i instinctively grabbed someone's arm with my fit hand. i do not know when i reached the cellar as i lost consciousness after a few steps.

così cerchiamo istintivamente, talvolta anche disperatamente, di trovare un contrappeso.
so we seek instinctively and sometimes even desperately to regain our equilibrium.

la simpatia dei russi, ebrei e non ebrei, va istintivamente ai palestinesi.
the natural sympathy of these and non-jewish russians is for the palestinians.

pura essendo un prodotto naturale viene istintivamente apprezzata ed accettata dagli animali.
pura is a natural product that is instinctively liked and accepted by pets.

ciò nonostante, in caso di criticità, i cio non si rivolgono istintivamente e subito al fornitore.
however, it professionals still don’t instinctively go to service providers when faced with a crisis.

alla parola museo si tende istintivamente ad associare il concetto di arte figurativa come dipinti e sculture.
usually, when refering to the word "museum", we instinctively tend to associate it to the concept of figurative art, such as paintings and sculptures.

alimenti non trasformati giudicati in base all'odore e scelti istintivamente secondo le esigenze fisiche.
unprocessed foods which is assessed by aroma and instinctively selected according to physical requirements.

il cicerone parlava di “grasso di maiale”, il mio saltellare si è istintivamente bloccato.
she was telling about “pig fat” and i suddenly stopped.

in questo modo il cliente riconosce istintivamente, anche senza indicazioni, i diversi ambiti di utilizzo dei vari modelli.
in this way, customers can immediately recognise the operational applications of the respective models intuitively – even without written descriptions.

22. il numero degli animali diminuirà nei prossimi anni, in quanto istintivamente essi si riprodurranno più raramente e genereranno meno prole.
22. animal numbers will shrink in the next few years as instinctively they will breed less often and produce fewer offspring.

e si pensa poi istintivamente al progetto sulla sorveglianza dei pescherecci nella zona, discusso quando è stato firmato l' accordo.
and what about the plan to monitor vessels in the area which was discussed when the agreement was signed.

e poi, all’ultimo momento, un trucco crudele, ti viene data quella magra speranza, che afferri istintivamente.
then, at the last moment, a cruel trick, you’re given that slim hope, which you instinctively grasp.

come i suoi nemici talebani, provava istintivamente un forte disagio per il traffico dell’oppio, ma ne aveva bisogno per sostenere la guerra.
like his taliban enemies, he instinctively felt strong distaste for the opium traffic, but he needed it to back the war.

dice "istintivamente" male della sorella ma le vuole bene. ritiene che ci sia un ragazzino "che la guarda".
she says "instinctively" badly of her sister but she loves her. now, she thinks that there is a young boy "that looks at her".

la ragione è facilmente intuibile: la persona che solleva il quadro per leggere l'etichetta usa istintivamente, se non è mancina, la mano destra.
the reason is that when someone lifts a frame from a wall they will usually use their right hand.