您搜索了: la informerò di qualsiasi variazione (意大利语 - 英语)

segnali al medico qualsiasi variazione.
report any changes to your doctor.

È giustificata qualsiasi variazione rispetto a tale sequenza.
any variation from this sequence shall be justified.

aritmia: qualsiasi variazione del normale ritmo cardiaco.
arrhythmia: any variation of the normal cardiac rhythm.

qualsiasi variazione che alteri sostanzialmente le dimensioni di una nave,
any change that substantially alters the dimensions of a ship,

qualsiasi variazione dalla preparazione d'uso deve essere giustificata.
any variations from the "in-use" preparation must be justified.

l’utente è tenuto ad informare la società di qualsiasi variazione nei dati forniti al momento della registrazione.
it is your responsibility to inform us of any changes to your registration details.

non usi questo medicinale se nota qualsiasi variazione nell'aspetto del medicinale.
do not use this medicine if you notice any change in the appearance of the product.

6.4 e’ tenuto ad informarci di qualsiasi variazione nei dati forniti al momento della registrazione.
6.4 it is your responsibility to inform us of any changes to your registration details.

È necessario tenere conto di qualsiasi variazione delle prestazioni dei materiali collegata con l'ambiente operativo.
any changes in material performance related to the operational environment must be accounted for.

non usi questo medicinale se nota qualsiasi variazione visibile nell'aspetto della soluzione.
do not use this medicine if you notice any visible change in the appearance of the solution.

il medico la informerà di ciò.
your doctor will discuss this with you.

questo articolo fa obbligo al dichiarante di informare l'agenzia di qualsiasi variazione di taluni elementi della sua registrazione.
this article places a duty on the registrant to inform the agency of any changes in certain elements of his registration.

il nostro supporto tecnico la informerà di tutto
our customer service will inform you about everything

2.4.- qualsiasi variazione all’offerta apportata dall’impresa dovrà essere espressamente accettata per iscritto.
2.4.- any variation in the offer issued by the company shall be expressly accepted by the same, in writing.

il medico la informerà.
your doctor will advise you.

- la informerà di quando deve controllare la glicemia e se è necessario eseguire altri
- tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests,

-la informerà di quando deve controllare la glicemia e se è necessario eseguire altri controlli
-tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests,

il chirurgo la informerà a questo proposito.
your surgeon will inform you about this.

il medico la informerà se il suo dosaggio cambierà.
your doctor will inform you if your dose changes.

il medico la informerà di ciò e potrà decidere di monitorarla più assiduamente durante il trattamento. se manifesta reazioni cutanee al prodotto.
your doctor will tell you if this is the case and may decide to monitor you more closely during treatment. if you experience skin reactions to the product.