您搜索了: lasciami entrare dentro (意大利语 - 英语)

lasciami entrare
let me in

premete f8 per entrare dentro la funzione shuffle.
press f8 to step into the shuffle function.

un cristiano che lascia entrare dentro di sé la corruzione non è cristiano, puzza!
a christian that allows this corruption within is not a christian, he stinks!

quando raggiungiamo un fondo di depressione è il tempo di entrare dentro e cambiare qualcosa.
when we hit a pit of depression, it's time to reach inside and change something.

si cerca di fare entrar dentro di sé
one tries to get inside oneself

di solito funzionava, ma ogni tanto, dovevo riprovare più volte prima di riuscire ad entrare dentro.
the main issue i had was with the door key; it always eventually worked but sometimes i had to try several times to make it work and once it took about 5 minutes to get into the apartment.

lasciamo entrare le persone, non questi trofei.
how could i refuse a meeting with a member of the european parliament?

ciò che io offro alla gente non sono solo parole, ma un metodo pratico per entrare dentro se stessi e apprezzare la pace interiore.
what i offer people is not just talk, but a way to go inside and savor the peace that is within. i call it knowledge.”

in poche parole, i capi di ogni famiglia, e cioè, i genitori, furono resi responsabili di tutto quello che poteva entrare dentro.
in short, the heads of every household - that is, the parents - were responsible for everything that came into their home.

ci fanno finalmente entrare dentro lo stadio che è veramente un gioiello di architettura, non ci sono neanche le brutte e pericolose scale ma è scavato in una grossissima buca.
at the same time they teach me some greek. we are finally let into the stadium which is really the diamond of the architecture, lacking are also the ugly and dangerous stairs.

in tutte queste cose vi avevo preannunciato di pericolosi, angoscianti, calamitosi tempi ... tutto ciò è alle porte e sta per entrare dentro di noi."
in all these things i have foretold you of perilous, distressing, calamitous times...these all now lie at the door, and are entering in upon us.

dal leggendario gilgamesh ai giorni nostri, l’uomo ha sempre cercato una via per entrare dentro se stesso, come in un viaggio, alla conquista della propria libertà.
from the legendary gilgamesh to nowadays, man has always been looking for a way to go into himself, as in a journey, trying to achieve his own freedom.

dopo la cerimonia di apertura bambini della scuola elementare sono stati invitati a entrare dentro. gli, sui tavoli hanno trovato, preparati, le forniture che useranno per preparare i compiti.
children from i-iv grade have been invited to visit the centre after closing the opening ceremony. materials that will be used for homework and school preparation have been prepared for them on the desks.

le finestre sono un elemento importante di tutta la casa, da una parte devono far entrare dentro tanta luce per far sì che le stanze siano luminose, dall’altra parte dovrebbero isolare bene dal freddo.
windows is an important element of the house, on the one hand, they have to pass a lot of light to the room; the other should be well insulated from the cold.

ma rifiutare di farlo, e “star fermi” è creare un vuoto interiore che permette al sé superiore di entrare dentro di noi e di lavorare attraverso di noi. questo è agire ispirato.
but to refuse to do so, and to be still, is to create the inner vacuum which allows the higher self to enter and work through us. this is inspired action.

per esempio, se manteniamo il nostro corpo, le nostre parole ed i nostri pensieri puliti e puri venti quattro ore al giorno, le aure cattive non possono entrare dentro noi. le cose di nature differenti non possono assorbire a vicenda.
for example, if we keep our body, speech and thoughts clean and pure twenty-four hours a day, bad auras cannot enter us. things of different natures cannot absorb each other.

questa chiamata che ti ha rapito dal tuo concepimento e che si è fatta sentire in tutti i momenti più evidenti del tuo sviluppo esteriore ed interiore, viene da colui che più di tutti ti ha amato perché dall eterno ti ha cercato fino ad entrare dentro di te. consolati che sei figlio suo in qualunque stato tu ti trovi.
this call which captured you since your conception and made you perceive it during all the most relevant moments of your inner and outside evolution, comes from him who, more than everyone, has loved you from the eternity; he has been searching for you even to enter you. be consoled, for you are his son in whatever state you are.

il dibattito odierno non verte sul tema dell'immigrazione, su chi lasciamo entrare in europa e chi escludiamo, bensì su questioni puramente umanitarie.
today's debate is not about the immigration argument, about whom we let into europe and whom we exclude, but about quintessentially humanitarian matters.

se il nemico ci unisce nella morte, chi siamo noi per dividerci nella vita? lasciamo entrare lo spirito, preghiamo per andare avanti tutti insieme.
if the enemy unites us in death, who are we to be divided in life? let us allow the spirit to enter, let us pray to go forward all together.

È così semplice, e la religione è tutto ciò che hanno escogitato per far entrare dentro l uomo il fatto che la maggior parte di lui (ed, analogamente, la maggior parte della sua società e dell ecosistema attorno a lui) era di natura sistemica ed impercettibile alla sua consapevolezza.
it’s that simple, and religion is whatever they could devise to beat into man the fact that most of him (and, analogously, most of his society and the ecosystem around him) was systemic in nature and imperceptible to his consciousness.