来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
al mercato
at the market
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 3
质量:
per questo sostengo la posizione adottata dal governo federale belga di mantenere determinate condizioni di accesso al mercato del lavoro, al massimo fino al 2009.
that is why i support the belgian federal government’ s decision to keep certain conditions of access to the job market until 2009 at the latest.
È evidente che la divisione del lavoro al di fuori della vita comunitaria obbliga allo scambio tra estranei, vale a dire al mercato, presto o tardi monetizzato.
obviously, the division of work outside the communal life compels us to exchange among strangers, that is to the monetized market, sooner or later.
come si potrebbero applicare i principi della "flessisicurezza" (ossia la flessibilità del mercato di lavoro associata alla sicurezza del posto di lavoro) al mercato del lavoro dei ricercatori?
how could 'flexicurity' principles (e.g. combining labour market flexibility with employment security) be applied to the researcher labour market?