您搜索了: libererebbero (意大利语 - 英语)

queste informazioni vi libererebbero dalla morsa dei vostri oppressori.
this information would release you from the stranglehold of your oppressors.

negli anni intermedi, si libererebbero risorse che potrebbero essere utilizzate per seguire l’attuazione.
during intermediate years, resources would be freed up to contribute to implementation.

le risorse che si libererebbero in tal modo potrebbero essere versate in un fondo destinato anzitutto all'istruzione e all'assistenza sanitaria.
the capital that becomes available in this way could be paid into a fund that is first and foremost channelled into education and health care.

queste due misure libererebbero 16 miliardi di metri cubi fino al 2015 e fino a 2 miliardi di metri cubi all’anno, pari al 14% del consumo ungherese.
these two measures would release 16 bcm until 2015, up to 2 bcm per year, equivalent to 14% of hungarian consumption.

gran parte della gente è congelata in una realtà di dolore e sofferenza, ma non è disposta a prendere in considerazione nuove idee allargate, che la libererebbero dalla prigionia, auto-imposta, della limitazione.
the majority of the masses are frozen in a reality of pain and suffering, but are unwilling to entertain new expansive ideas, which would relieve them from their self-imposed prison of limitation.

la relazione afferma che un atto criminoso, e la relazione ci è pervenuta prima di settembre, potrebbe far scattare una serie di eventi che libererebbero materiali radioattivi nei serbatoi di residui liquidi ad alta attività, in particolare a sellafield, con effetti molto estesi e più devastanti che a chernobyl.
the report states that an act of malice- and this was presented to us before september- could initiate a sequence of events that release radioactive material in the liquid high-level waste tanks, in sellafield in particular, with effects much greater and more devastating than chernobyl.