您搜索了: lui non può occuparsi (意大利语 - 英语)

lui non può sparire.
he cannot disappear.

ma anche lui non può.
but also he may not.

lui non può sostituirsi ai sacerdoti.
he cannot take the place of priests .

lui non può abbandonare questa gente.
he cannot abandon these people.

chi sceglie lui non può scegliere altro.
who chooses him cannot choose other things.

lui non può vivere per il solo corpo!
he cannot live for the body only!

la commissione non può quindi, evidentemente, occuparsi di altri argomenti.
so obviously the commission cannot deal with other issues.

se è nel cielo, egli non può occuparsi più delle cose di quaggiù.
if he is in heaven, he cannot take care of the things concerning the earth any more.

dinanzi a tale esempio, lui non può non esaudirla.
in front of such example, he cannot but respond to her.

lui non può essere signore di tutta la nostra vita.
he cannot be lord of our entire lives.

la commissione può occuparsi delle modalità di tale compenso?
can the commission look into arrangements for this?

non può lui non amare i nemici.
he cannot but love his enemies.

lui non può dare nulla a nessuno, perché non possiede nulla.
it holds for any time, and any person.

- colui che non può riposare bene, e lui non può funzionare bene.
- he who can not rest well, and he can not work well.

come base per i negoziati, non può occuparsi di settori in cui il parlamento ha l' ultima parola.
as the basis for negotiations, it must not address issues on which parliament has the final say.

l’hotel può occuparsi anche del trasferimento con un minimo di preavviso.
the balance of the school fee must be paid prior to the start of the chosen session.

il documento cercherà quindi di discutere le questioni più importanti ma non può occuparsi dettagliatamente di ciascuno stato membro.
the document would thus try to discuss the most important issues but could not deal in depth with every particular characteristic of every new member state.

il garante per la stampa in determinate circostanze può occuparsi delle pubblicazioni su internet.
the press ombudsman can under some circumstances deal with publications on the internet.

la protezione civile può occuparsi solo della prima e più immediata fase di un’emergenza.
civil protection can only cover the first, immediate stage of an emergency.

voteremo a favore di questa proposta, nonostante ci paia piuttosto pericolosa, in quanto riconosciamo che la commissione non può occuparsi di tutto.
we feel this is relatively dangerous, but all the same we shall vote in favour of it because we recognise that the commission cannot do everything.