您搜索了: luogo mondano (意大利语 - 英语)

affascinante e mondano.
charming and cosmopolitan.

convenienze, sono mondano.
i'm worldly.

qual è il suo dio mondano?
what is his worldly god?

nel mondo o nello spirito mondano?”.
in the world or the worldly spirit?” the pope asked.

mondano e di moda e, ovviamente, light!
cosmopolitan and trendy as well as light!

lo spirito mondano riflette tutti i fenomeni.
the secular mind reflects all phenomena.

non si dà un contesto puramente mondano e razionale.
the context is not mundane and rational alone.

non c'è niente di mondano in quell'uomo.
in this man there is nothing worldly.

così attestando, si costruisce un cristianesimo mondano, di peccato.
so attesting, a worldly christianity of sin is built.

la radice dello scisma: un pensiero mondano nella chiesa
the root of the schism: worldly thinking in the church

l'intento era spiccatamente mondano e autocelebrativo, più che religioso.
the intention was decidedly worldly and self-celebrating rather than religious.

in netto contrasto con mykonos, mandraki sull’isola vulcanica di nysyros, è un luogo poco mondano dove poter trascorrere una giornata nella tranquillità del paesino.
in stark contrast to mykonos, mandraki on the volcanic island of nysyros offers a village-like charm.

il sinodo non è un parlamento, non è un luogo di confronto per il potere o per raggiungere degli obiettivi mondani.
a document setting the table for the discussion in the synod, called an instrumentum laboris, is expected to be released in june.

qui si trova la sede ufficiale dei tornei di golf del santo antónio villas luogo ideale anche per ospitare eventi mondani formali.
this restaurant is the official location for all santo antónio villas golf festivals and is the ideal place to host a formal social evening event.

la famiglia fece del luogo un centro di rilievo per la propria vita mondana, ospitando nobili e artisti fra i quali vittorio alfieri.
this family transformed zagarolo in an important international centre, hosting nobles and artists, among which vittorio alfieri.

il tema della sala di spettacolo e più in particolare del palco, luogo deputato ai contatti mondani, è stato spesso affrontato dagli impressionisti.
the theatre auditorium, and in particular the box, a popular place for society exchanges, was a subject frequently chosen by the impressionists.

vi è, in primo luogo, l'immagine di ciò che è percepito - qualche modello mondana che è stato prodotto dal pensiero.
there is, first, the image of whatever is perceived - some worldly pattern that was produced by thought.

1 aprile e 13 maggio 2006 – l’asta della collezione mondani ha avuto luogo l’1 aprile e il 13 maggio a ginevra e ha ottenuto un davvero stupefacente.
april 1 and may 13, 2006 – the mondani collection auction took place in geneva in 2006, the 1st of april and the 13th of may and achieved an amazing result.

1 aprile e 13 maggio 2006 – l’asta della collezione mondani ha avuto luogo l’1 aprile e il 13 maggio a ginevra e ha ottenuto un risultato davvero stupefacente.
april 1 and may 13, 2006– the mondani collection auction took place in geneva in 2006, the 1st of april and the 13th of may and achieved an amazing result.

posso assicurarvi che non sarebbe una festa mondana.
that is not something i wish to see. i can assure you that it would be no tea party.