您搜索了: molestate (意大利语 - 英语)

non molestate nessuno, non prendete in giro nessuno...
no harrassment, no making-fun-of, no stalking, no dissing, no calling names.

ai militari: "non molestate nessuno, non denunziate falsamente, contentatevi della vostra paga".
to the soldiers: "do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages".

in base ai versetti del corano su detti, durante quel periodo, sia gli uomini che le donne musulmane venivano molestate e infastiditi.
according to the qur'an, during that time both muslim men and women were subject to harassment and aggravation.

molte aziende, soprattutto le piccole imprese scozzesi, hanno subito perdite finanziarie e sono state molestate e minacciate di venire citate in giudizio.
many enterprises, mostly small businesses in scotland, have suffered financially, and have been harassed and threatened with legal action.

tutte le specie verrebbero inoltre molestate dall'estensione della stagione di caccia, dato che il rumore causato interromperebbe l'attività di nutrizione.
all species will also be disturbed by the extended season because the noise will interrupt their feeding.

(pl) signor presidente, milioni di donne vengono picchiate, molestate, comprate, vendute, violentate e uccise solo perché sono donne.
(pl) mr president, millions of women are beaten, molested, bought, sold, raped and killed only because they are women.

i membri della minoranza magiara vengono molestati quotidianamente, le tombe vengono danneggiate e profanate, il vandalismo e la propaganda antisemita sono divenuti pratica frequentissima.
members of the hungarian minority are pestered on a daily basis, tombstones are damaged and violated, vandalism and anti-semitic propaganda have become everyday fare.