您搜索了: musetto (意大利语 - 英语)

musetto
profile

e tutto il musetto anteriore.
and the whole front nose.

il musetto è appuntito e le orecchie, piuttosto grandi, sono anch’esse glabre.
the small snout is pointed and the ears, rather big, are glabrous too.

la prima operazione è quella di togliere il musetto, solitamente svincolando gli attacchi a scatto.
the first thing to do is remove the front fairing (which is usually secured by snap-fit attachments).

da due sole unità e dal musetto maneggevole e rimovibile. il tutto senza la necessità di utilizzare attrezzi perché ogni
of two units and the handle and removable front . all without the need to use tools because each component is

in questo modo nascondono il musetto bianco alla vista di eventuali predatori, rendendosi particolarmente difficili da avvistare.
in this way, they hide the white muzzle to the sight of possible predators, thus becoming particularly difficult to be found.

finalmente si presenta di testa : dorme beato con il musetto e l’occhio fuori dal marsupio.
at last, it appears out with the head, it’s sleeping happily with the little face and the eye out of the marsupium.

sono tipici anche il naso ampio e soprattutto nei maschi il musetto, le cosiddette guance del gatto , è particolarmente pronunciato.
typical are as well the flatted nose with the, especially by tomcats, obvious distinct whiskerpad, also called “cat cheeks”.

eppure non riuscivo a non pensare quanto difficile e persino sgradevole sarebbe guidarla tutti i giorni, con quel musetto eccessivamente lungo e invisibile dal sedile del guidatore.
it has the fewest surface errors – almost none, in fact – but i could not help thinking about how difficult – unpleasant, even – it would be to drive on a daily basis, with that excessively long nose invisible from the driver’s seat.

il sistema originario (vedi “musetto mobile: come funziona in pratica“) due placche a sgancio, …
the original system ( see “cik-fia collapsible front bumper system: how it works in practice“) …

gli animal ball (5m+) riproducono sui quattro spicchi il musetto di una rana, di una mucca, di un micio e di una paperetta.
animal ball (5m+) reproduces the sound of an animal on each of its parts: a frog, a cow, a kitten and a duckling.

sottolineare l'importanza delle politiche sugli aiuti regionali e di stato in futuro: su questo punto preciso vanno fortemente sostenute le proposte della relazione musetto.
stressing the importance of regional and state aids policies in the future: on this precise point, the proposals of musotto report must be strongly supported.

ha le caratteristiche del cotechino o musetto, un impasto di carne di maiale grassa e magra, comprese le cotenne macinate finemente e parti della testa, lavorato con un insieme di spezie e insaccato nel budello naturale.
this sausage has the same characteristics as the cotechino (a fresh pork sausage) or the musetto , and is made from a mixture of fatty and lean pork meat, including the bacon rind which is finely ground, and parts of the pork head.

per il belga non c’è via di scampo e sbatte contro jousse rompendo parte del musetto. gara finita purtroppo, ancora una volta per la sfortuna che in pista bisogna mettere sempre in conto.
for the belgian there is no way out and he bangs against jousse breaking the front. sadly the race is ended, once again for the misfortune on track.

"oh!...essa!...musetta!"
"oh!...essa!...musetta!"