来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
non riesco a smettere di ridere
adorabile
最后更新： 2021-11-10
使用频率： 1
质量：
参考：
non riuscivo a smettere di fissare
could not stop staring at the
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
non riesco a smettere di ridere, guardatelo che ne vale la pena.
non riesco a smettere di ridere, guardatelo che ne vale la pena.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
davvero raffreddare il vostro blog , non riesco a smettere di imparare completo
really great tone blog , i can not stop to learn full
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
参考：
difficoltà a smettere di fumare
• difficulty in quitting smoking
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
alito cattivo. i boxer attillati (non riesco a smettere di ridere).
bad breath. ill-fitting boxers (i can’t stop laughing).
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"non riesco a smettere di essere impressionato da questa scheda." – thx5334
"i can't stop being impressed with this card." – thx5334
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
non riesco a smettere di leggerlo. non riesco proprio a capire chi può essere il colpevole.
i can't stop reading it. i just can't figure out who's to blame.
最后更新： 2022-11-24
使用频率： 1
质量：
参考：
perché non riesco a smettere di mangiare, proprio come un alcoolista non riesce a smettere di bere?
why can´t i stop eating, just like an alcoholic can stop drinking?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mi sento così privo di possibilità, non riesco a smettere di contare il tempo che passa (ma in)
feel so helpless, can’t stop counting time (but in)
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
una volta al mese ho una una canzone preferita, non riesco a smettere di ascoltarla e infatti ho un programma radiofonico.
once a month there’s a favorite song, i can’t stop listening to it and in fact i got a radio show.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
non riesco a smettere premurosa su di te durante la notte. tu sei l'unico che è nella mia mente .. ♥
if it were, we'd be happy. i can not stop elaborate on you at night. you're the only thing in my mind .. ♥
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
come una subdola ma premurosa droga che non riesci a smettere di usare per sentirti vivo.
there would be many things to say about the misuse of this term, but certainly blues is an emotion once you feel it you can't leave it. it's a subtle and attentive drug that you can't stop to use to feel alive.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
-bupropione (utilizzato per aiutare a smettere di fumare) .
-bupropion (used to help you stop smoking) .
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
e’ più probabile che riesca a smettere di fumare se è motivato.
you are more likely to stop smoking if you are motivated to stop.
最后更新： 2012-04-12
使用频率： 4
质量：
参考：
"rc cad è veramente un buon programma, non riesco a smettere di giocarci. e' facile progettare nuovi e fantastici aerei e navi..."
"rc cad is really a nice program, can't stop playing with it. it's easy to design nice and fantastic planes and boats and..."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
tra l’altro, da quando l’ho visto, non riesco a smettere di ascoltare la colonna sonora… [“home” di edward sharp & the magnetic zeros]
by the way, after i saw it, i could not stop listening to the soundtrack … ["home" by edward sharp & the magnetic zeros]
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
chi di noi non ha un bracciale così in una scatola, da qualche parte, o non riesce a smettere di comprarne di nuovi.
who among us does not have a bracelet like this in a box somewhere, or can’t stop buying new ones ?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
elizabeth : ‘ah, buongiorno, signor presidente…sto bene…è bello vederla….sono così eccitata che non riesco a smettere di sorridere’…
elizabeth: ah, good morning mr. president…i'm fine….it's good to see you. i'm so excited, i can't stop smiling right now!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：