您搜索了: non suona (意大利语 - 英语)

lo stereo non suona
it does not change the man i was

il telefono non suona piů
the telephone is ringing

certo, non suona terribilmente originale.
agreed, that's not terribly original.

- non suona il volume del mio motorola q?
— not sound the volume of my motorola q!?

sforzo piacevole. e non suona troppo difettoso alla fine.
nice effort .. and it doesn't sound too bad in the end.

non suona naturale né orecchiabile chiamarla euroregione schleswig/slesvig.
it seems neither natural nor easy on the ear to call this the 'euroregion schleswig/slesvig'.

se parliamo di tutela ambientale, a volte ciò non suona credibile.
when we talk about environmental protection, what we say sometimes lacks credibility.

ci sono delle gravi conseguenze per la sentinella che non suona la tromba
there are serious consequences for the watchman who does not blow

e non suona la tromba e il popolo non è avvertito e la spada giunge
and blow not the trumpet, and the people be not warned;

il pezzo in realtà non suona come niente che io abbia mai sentito finora.
the piece really doesn't sound like anything i've heard before.

il significato è lo stesso, ma l' espressione non suona negativa o come una condanna.
it implies the same thing, but it does not sound negative, or like a prison sentence.

hai un appuntamento alle nove. cosa fai se la sveglia non suona e ti svegli verso le otto?
you have an appointment at nine. what do you do if the alarm clock does not ring and you wake up around eight?

ma rimane ancora qualche giorno, per cui finché la campana non suona non abbandoniamo le speranze!
the people who still believe in this miracle are in the minority and i myself am in the sceptics’ camp. however, there are still some days to go so let’s hold on to a glimmer of until the final bell rings !

19.06.2009 - finalmente il weekend è arrivato. e’ domenica e la sveglia non suona.
june 2009 - finally, the weekend. it's sunday - no alarm clock blaring.

e anche a proposito delle ragioni per le quali il quartetto di numero d'vol non suona dal vivo?
and also about the reason(s) why the numero d'vol quartet doesn't play live?

questo non suona un po' ....... sovietico venendo dai iper-capitalisti, o almeno un po' chernobilesco?
doesn't that sound a bit, um, soviet coming from the hyper-capitalists, or at least somewhat chernobylvishna?

fc: sicuro, ghiribizzi non suona un genere specifico e per la maggior parte della gente questo non è facilmente digeribile.
fc: indeed, ghiribizzi delivers not a specific genre and for most people isn't this easy to swallow.

personalmente faccio parte degli scettici. ma rimane ancora qualche giorno, per cui finché la campana non suona non abbandoniamo le speranze!
the people who still believe in this miracle are in the minority and i myself am in the sceptics’ camp. however, there are still some days to go so let’s hold on to a glimmer of until the final bell rings !

quando suona la musica, le note sono evidenziate sulla tastiera. se la musica non suona, le note alla posizione del cursore sono mostrate sulla tastiera.
when music is playing, notes are highlighted on the neck. if music is not playing, notes at the cursor position are shown on the neck.

okay, se vuoi mettiamola così, ma la realtà sarà anche peggiore della simbologia. non sembra che molto carino, e non suona nemmeno come una cosa piacevole.
okay, if you want to put it that way, but the reality has got to be worse than the symbol. it just doesn't sound very nice, and it doesn't sound very pleasant.