来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alla partenza, un nostro incaricato sarà presente per ritirare le chiavi ed effettuare il controllo per il rilascio del deposito.
there you will meet with one of our representatives who will deliver you keys, show you the ins and outs of the apartment, and will answer any queries you may have and give you all the assistance you should need. on departure one of our representatives will be present to collect the keys and control to the release of your deposit.
compilate facendo attenzione al corretto inserimento dei vostri dati, che verranno successivamente usati per contattarvi direttamente da un nostro incaricato.
carefully fill in the form, correctly entering your data, which will then be used to contact you direct by one of our staff.
filo diretto con il reparto commerciale per richiedere preventivi o per prenotare la visita di un nostro incaricato. inoltre se pensate di poter diventare fornitori italcoil, potete contattarci a questo indirizzo.
write to this address if you want to create a direct contact with the sales department to ask for estimates or to reserve the visit of one of our agents and also if you think to be able to become one of the italcoil suppliers.
attraverso il nostro booking online e' possibile prenotare il vostro trasferimento in pochi minuti e con la tranquillita' di trovare un nostro incaricato ad attendervi che vi condurra' alla pension francia.
through our online booking you can also book your transfer to pension francia within a few minutes. someone from the taxi company will be waiting for your at the airport.
entrambi saranno svolti direttamente all’appartamento scelto. troverete ad aspettarvi un nostro incaricato che vi consegnerà le chiavi, vi mostrera’ l’appartamento e risponderà a qualsivoglia domanda possiate avere.
both check-in and check-out will be carried out directly at the apartment chosen.