来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
designare come mandatario un organismo finanziario presso il quale gli obbligazionisti possano esercitare i loro diritti finanziari.
designate as their agents financial institutions through which holders of debt securities may exercise their financial rights.
incarichi fiduciari di varia natura mandatari speciali di azionisti, rappresentanti di obbligazionisti, esecutori testamentali, arbitri.
fiduciary assignments of various kinds special representatives of shareholders, representatives of bondholders, executor of the will, referees.
nome e qualifica o denominazione e sede del rappresentante degli obbligazionisti, principali norme che regolano tale rappresentanza ed in particolare quelle relative alla sostituzione del rappresentante.
name and function and description and head office of the representative of the debt security holders, the main conditions of such representation and in particular the conditions under which the representative may be replaced.
l'accordo è soggetto all'approvazione da parte degli obbligazionisti di un aumento di capitale pari ad almeno 200 milioni di corone norvegesi.
the agreement is subject to the approval from the bondholders of a vital increase of pairs at least 200 million norwegian crowns.
pubblicare le notizie o distribuire le circolari relative all’eventuale svolgimento delle assemblee degli obbligazionisti, al pagamento degli interessi e al rimborso;
publish notices or distribute circulars concerning the holding of meetings of holders of debt securities, the payment of interest and redemption,
deminor rappresenta obbligazionisti e azionisti, sia privati ch e istituzionali, su scala mondiale, con l’obiettivo di recuperare danni dai revisori e da diverse banche.
deminor represents bondholders and shareholders, both private and institutional, on a world-wide basis with the objective of recovering damages from auditors and banks.