您搜索了: otto su dieci (意大利语 - 英语)

conducendo: e su dieci uni?
the leader: and on ten?

con ogni probabilità nove su dieci.
probably nine out of ten.

portirei a compimento uno su dieci.
to complete one in ten.

un investimento su dieci anni, e poi?
now what?

nove su dieci scuole sono agganciati al internet.
nine out of ten schools are hooked to the internet.

otto su dieci fumatori iniziano a fumare tra i 12 e i 18 anni.
eight out of ten people who smoke start when they are between 12 and 18 years old.

un bambino su dieci in gran bretagna è sovrappeso.
one in 10 children in britain is overweight.

il piano d'azione si basa su dieci principi.
the action plan is based on the following ten principles:

all'incirca uno svizzero su dieci vive all'estero.
approximately one in ten swiss citizens lives abroad.

il team ora può contare su dieci vittorie in questa stagione.
the team now stands at 10 victories this season.

mentre soltanto uno su dieci accetterebbe un lavoro qualsiasi incondizionatamente.
they are not willing to make concessions: whereas 33% of them would accept any job, if it met certain conditions, such as stability and a good salary, only one in ten would accept any job without such conditions.

sei francesi su dieci si dicono interessati alle prossime elezioni europee
six out of ten french people say that the forthcoming european elections matter to them

questo significa che un giovane europeo su dieci è senza lavoro.
that means one in ten of europe's young people are without a job.

dati giornalieri, esclusi i festivi; medie mobili su dieci giorni.
daily data at business frequency, ten-day moving average.

solo quattro lavoratori su dieci avrebbero voluto continuare la loro attività professionale10.
only four out of ten employees would like to have continued working10.

1) dati giornalieri, esclusi festivi; medie mobili su dieci giorni.
1) daily data at business frequency, ten-day moving average.

più di nove insegnanti su dieci usano un computer a casa e quasi otto su dieci hanno un collegamento internet a casa.
more than nine out of ten teachers use a computer at home, and almost eight out of ten have an internet connection at home.

otto su dieci temono di soffrire dolori insopportabili, di soffocare o di perdere la propria autonomia e diventare un peso per i propri familiari.
eight out of ten are either worried that they suffer unbearable pain or that they would suffocate or that they would lose their autonomy and burden their next of kin.

otto su 13 pazienti valutabili hanno mostrato di possedere anticorpi neutralizzanti.
eight of 13 evaluable patients were shown to possess neutralizing antibodies.

nel febbraio 2003 otto su 13 paesi candidati avevano attuato pienamente la direttiva.
as at february 2003, full transposition of the directive has been achieved in eight of the thirteen candidate countries.