您搜索了: partidas (意大利语 - 英语)

tuttavia, signor presidente, ha anche un significato generale, perchè la questione discussa trascende i confini strettamente professionali per proiettarsi sulla società europea nel suo complesso, sui cittadini che questa assemblea rappresenta, dato che, non a caso, siamo gli avvocati « portavoce del diritto », per ripetere la fortunata espressione coniata da alfonso x, re spagnolo ed europeo in « las partidas ».
at the same time, however, it will be of general importance, since the issue under discussion goes beyond the strictly professional domain to encompass european society as a whole, and to encompass the citizens whom this parliament represents- because indeed, we lawyers are the'voices of the law ', to use the fortunate expression coined by alfonso x, spanish and european king, in his compilation of the laws of castile.