您搜索了: preminenza culturale (意大利语 - 英语)

preminenza
primacy

preminenza del diritto comunitario
primacy of ec law

il processo ha la preminenza.
process has primacy.

la preminenza della piena occupazione
the pre-eminence of full employment

preminenza della sostanza sulla forma
reality over appearance

per avere la preminenza sugli altri.
over others.

accettazione e preminenza delle seguenti condizioni
acceptance and primacy of the present conditions

la preminenza della realtà sull'apparenza,
reality over appearance;

accettazione e preminenza di questi termini e condizioni
acceptance and pre-eminence of these terms and conditions

esso prevede la preminenza del tribunale penale internazionale.
it provides for the international criminal court to prevail.

principio della preminenza della sostanza sulla forma
principle of reality over appearance

le combinazioni hanno la stessa preminenza nell'interpretazione.
combinations have the same interpretation preeminence.

si tratta in ultima analisi di una questione di preminenza politica.
at the extreme, this is a question of political leadership.

nelle situazioni di questo tipo ha sempre preminenza la politica monetaria.
however, this might bring the snb into conflict with its monetary policy goals.

occorre dare preminenza ai desideri e alle necessità della popolazione dell'iraq.
the wishes and needs of the iraqi people should be paramount.

genesi 49:4 bollente come l'acqua, tu non avrai preminenza,
genesis 49:4 unstable as water , thou shalt not excel;

fusione dei diversi pilastri tramite il tfue; preminenza del trattato cee sul trattato tfue,
merger of the various pillars by the tfeu; primacy of eec treaty over tfeu;

la dichiarazione di sbattezzo viene lanciata in quegli anni dall’associazione come atto in preminenza culturale e politico, rigettando qualsiasi forma di amministrazione rituale ma anzi dando rilievo al gesto di libertà che prende forma sociale e pubblica.
the declaration of sbattezzo was launched in those years as an act by the pre-eminence in culture and politics, rejecting any form of administration but rather emphasizing the ritual gesture of freedom that takes shape social and public.

il rafforzamento dei diritti economici, sociali e culturali: il cese chiede che l'unione europea riconosca maggiore importanza ai diritti economici, sociali e culturali, contrariamente a quanto avvenuto sinora a causa della preminenza assoluta accordata ai diritti civili e politici.
strengthening economic, social and cultural rights: the eesc urges the european union to attach more importance to economic, social and cultural rights, issues which have been rather overshadowed to date by civil and political rights.