您搜索了: quale £ ¨ il mio maglione (意大利语 - 英语)

quale il risultato?
what is the result?

quale il beneficio?".
what is the benefit?”

cd-rom nel quale il
and a cd-rom in which

il mio maglione bianco ed un paio di converse
my white sweater and a pair of converse

corticosteroidi (quale il desametasone),
corticosteroids (such as dexamethasone),

quale il piatto tipico di parigi
what's your favorite city

il mio maglione coperta è finito, la neve può accadere !
my sweater blanket is finished, snow can happen !

quale il senso di questa verificazione?
what is the meaning of this test?

il mio più grande handicap era il pacco sotto il mio maglione.
my biggest handicap was the bundle underneath my sweater.

e' un vicolo cieco nel quale il mio gruppo non ha la minima intenzione di infilarsi.
this is a blind alley, which my group is not ready to go down.

il punto principale sul quale il mio gruppo ha discusso riguarda l' inclusione dei lavoratori autonomi.
the most important bone of contention in our group was the inclusion of the self-employed.

4 costrui altari nel tempio riguardo al quale il signore aveva detto: in gerusalemme porro il mio nome .
4 and he built altars in the house of jehovah, of which jehovah had said, in jerusalem will i put my name.

4 costrui altari nel tempio, del quale il signore aveva detto: in gerusalemme sara il mio nome per sempre .
4 and he built altars in the house of jehovah, of which jehovah had said, in jerusalem shall my name be for ever.

in conclusione, vorrei discutere di una questione legata alla politica ambientale, alla quale il mio gruppo attribuisce particolare importanza.
finally i would like to discuss a point in connection with environmental policy, to which my group attaches particular importance.

la cooperazione per accrescere l' occupazione in europa è una questione alla quale il mio gruppo e il parlamento attribuiscono enorme peso.
cooperation with a view to increasing employment in europe is a matter to which both our group and parliament as a whole attach crucial importance.

costruì altari nel tempio riguardo al quale il signore aveva detto: «in gerusalemme porrò il mio nome».
he built altars in the house of yahweh, whereof yahweh said, in jerusalem will i put my name.

tengo a congratularmi vivamente con la onorevole roth-behrendt per la sua relazione, alla quale il mio gruppo non ha presentato alcun emendamento.
i would like to expressly congratulate mrs roth-behrendt on her report. my group has not tabled any amendments and is in full agreement with you.

penso che questa relazione, sulla quale il mio gruppo esprime un giudizio decisamente positivo, rappresenterà una solida base per la casa europea che stiamo costruendo.
i think it provides excellent mortar for the bricks of this european home we are building, and my group is very pleased with this report.

2re 21:4 costruì altari nel tempio riguardo al quale il signore aveva detto: «in gerusalemme porrò il mio nome».
21:4 and he built altars in the house of the lord, of which the lord said, in jerusalem will i put my name.

signora presidente, non posso accettare le dichiarazioni dell' onorevole dell' alba secondo il quale il mio gruppo è sempre stato contrario alla costruzione europea.
madam president, i cannot simply ignore the remarks just made by mr dell'alba to the effect that my group has always been against european construction.