您搜索了: qui si dichiara che il posizionatore industriale (意大利语 - 英语)

si dichiara che
we certify that

dichiara che il conducente:
declare that the driver:

dichiara che il suo emendamento va in tale senso.
that was the thrust of his amendment.

nella comunicazione del luglio 2000 si dichiara che:
the july 2000 communication stated that:

continental dichiara che il mercato è di portata mondiale.
continental claims the market to be worldwide in scope.

dichiara che il nuovo dpi descritto in appresso (²)
declares that the new ppe described hereafter (¹)

si dichiara che è più amorevole del severo dio della bibbia.
without the empowerment of the eternal god.

per quanto capisco, vi si dichiara che il consiglio ha confermato la sua posizione comune.
it says that the council has confirmed its common position.

( il presidente dichiara che il quorum non è stato raggiunto)
( the president established that there was not a quorum)

in conformità con l'art. 10 legge 675/96, si dichiara che:
in conformity with article 10 of italian law 675/96, we declare that:

si dichiara che il protocollo e altri accordi internazionali, compresi gli accordi fondati sull'omc, devono integrarsi reciprocamente.
it is stated that the protocol and other international agreements, including wto-based agreements, are to be mutually supportive.

la commissione osserva che all’articolo 1, paragrafo 2 della posizione comune si dichiara che il programma contribuirà al benessere sociale.
the commission notes that article 1(2) of the common position provides that the programme will contribute to social well-being.

ciò malgrado si dichiara che, nell’attività dell’internazionale, molte cose devono essere cambiate.
nevertheless, it was explained that many things in the activity of the international would have to be changed.

anche nelle analisi ufficiali di pericolo si dichiara che non esiste alcuna minaccia militare per i paesi dell' europa occidentale.
even official threat analyses confirm that there is no military threat to the countries of western europe.

nella proposta di risoluzione si dichiara che 500.000 persone, vittime della tratta delle donne, entrano ogni anno in europa.
the motion for a resolution states that 500 000 people, victims of trafficking in women, enter europe every year.

si dichiara che il sistema antivegetativo usato su questa nave è conforme all’articolo 4 del regolamento …. del parlamento europeo e del consiglio sul divieto dei composti organostannici sulle navi.
i declare that the anti-fouling system used on this ship complies with article 4 of regulation ….of the european parliament and the council on the banning of organotin compounds on ships.

il valore predefinito prevede di "consentire tutto". quando un utente naviga in un dominio limitato, riceve un messaggio in cui si dichiara che il dominio è proibito.
the default is to "deny nothing." when a user navigates to a restricted domain, an error restricted, a message is displayed for the user.