来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la riferibilità metrologica deriva dai campioni di massa tarati da un istituto metrologico primario o da un centro accreditato utilizzati per la preparazione della miscela.
metrological traceability derives from the mass samples calibrated by a primary metrological institute or by an accredited centre used for preparing the mixtures.
la necessità di disporre di materiali di riferimento sta progressivamente aumentando, assieme con l esigenza di una chiara e documentata riferibilità ai campioni del sistema internazionale delle unità di misura mantenuti dagli istituti metrologici nazionali od internazionali.
the need of reference materials is more and more required, as well as a clear and documented traceability to national standards of the international system of units (si) maintained by the national or international primary metrological institute.
le miscele metrologiche accredia e le tarature effettuate dal centro lat n° 143 sono essenziali per chiunque voglia garantire una corretta catena di riferibilità all'interno delle proprie misurazioni.
the accredia metrological mixtures and the calibrations executed by lat centre n° 143 are essential in order to establish, maintain and guarantee the traceability of measurement results.